PROTESTA ANTE UN ACTO DE CENSURA OFICIAL

Gobierno de Nicaragua censura al escritor Sergio Ramírez. Pronunciamiento y solidaridad internacional.

El diario El País de Madrid ha iniciado la publicación de una serie de antologías de los más renombrados poetas hispanoamericanos, bajo la dirección de José Manuel Caballero Bonald. Entre los poetas escogidos para tener un libro en esta serie, se hallaba el nicaragüense Carlos Martínez Rivas (1924-1998), y el prólogo correspondiente fue encargado a su compatriota Sergio Ramírez.

El gobierno de Nicaragua, que reclama ser dueño de los derechos de autor del poeta fallecido, ha vetado a Sergio Ramírez como prologuista, condicionando la autorización de la publicación de la obra a que sea sustituido. Tanto el diario El País, como el propio Caballero Bonald, han rechazado esta pretensión, y en consecuencia la antología de Martínez Rivas ha sido retirada de la serie, con lo que su espléndida poesía es impedida, por causa de una acción arbitraria, de llegar a decenas de miles de lectores.

Los participantes en la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, que firmamos este pronunciamiento, denunciamos este inaudito acto de censura oficial al escritor Sergio Ramírez, que de paso lo es a la obra de Carlos Martínez Rivas, y lo condenamos con toda energía. Ningún gobierno puede arrogarse la potestad de vetar o prohibir la palabra de un escritor, y un acto semejante no puede calificarse sino de totalitario.

Invitamos a otros escritores, intelectuales, artistas, periodistas y editores, a sumarse a este pronunciamiento.

Guadalajara, diciembre de 2008.

Firmas de respaldo:


Gabriel García Márquez (Premio Nóbel de Literatura, Colombia)
Carlos Fuentes (Premio Cervantes, México)
Juan Gelman (poeta, Premio Cervantes, Argentina)
Mario Benedetti (Premio Reina Sofía de Poesía; Uruguay)
Ernesto Cardenal (Premio de la Paz de los Libreros de Alemania; Nicaragua)
Fernando Savater (Premio Planeta, filósofo, España)
Yevgeny Evtushenko (poeta, Rusia)
Claribel Alegría (Premio Neudstat, El Salvador/Nicaragua)
Tomás Eloy Martínez (Premio Alfaguara de Novela, Argentina)
Carlos Monsivais (Premio Juan Rulfo, México)
Joan Manuel Serrat (cantautor, España)
Joaquín Sabina (cantautor, España)
Chico Buarque de Holanda (cantautor, Brasil)
Ángeles Mastreta (Premio Rómulo Gallegos, México)
Luis Antonio de Villena (poeta, España)
Thiago de Mello (poeta, Brasil)
Gioconda Belli (escritora, Premio Sor Juana; Nicaragua)
José Emilio Pacheco (Premio Internacional de Poesía Octavio Paz, México)
Antonio Skarmeta (Premio Planeta, Chile)
Juan Villoro (Premio Herralde de Novela, México)
Héctor Aguilar Camín (escritor, fundador de la revista Nexos, México)
Luisa Valenzuela (Premio Primavera de Novela Argentina)
Rosa Regás (Premio Planeta, España)
Jorge Volpi (Premio Biblioteca Breve de Novela, México)
Miguel Ríos (cantautor, España)
Eliseo Alberto (Premio Alfaguara de Novela, Cuba)
Clara Sánchez (Premio Alfaguara de Novela, España)
Laura Restrepo (Premio Alfaguara de Novela, Colombia)
Xavier Velasco (Premio Alfaguara, México)
Santiago Roncagliolo (Premio Alfaguara de Novela, Perú)
José María Pérez Gay (novelista, Premio Humboldt; México)
Rogelio García Lupo (Premio Homenaje de Periodismo de la FNPI; Argentina)
Hermenegildo Sabat (Premio Homenaje de Periodismo de la FNPI; Uruguay)
Mónica González (Premio Homenaje de Periodismo de la FNPI; Chile)
Gonzalo Celorio (Premio Nacional de Novela, México)
Luis Rafael Sánchez (escritor, Premio Príncipe Claus; Puerto Rico)
Carlos Franz (Premio de Novela del diario La Nación de Buenos Aires; Chile)
Nuria Amat (escritora, Premio Ciudad de Barcelona, España)
Marco Antonio Campos (poeta, Premio Casa de América; México)
Ariel Dorfman (Premio Sudamericana de Novela; Chile)
Noé Jitrik (escritor, Premio Xavier Villaurrutia; Argentina)
Héctor Abad Faciolince (escritor, Premio Casa de América; Colombia)
Alberto Ruy-Sánchez (escritor, Premio Xavier Villaurrutia, México)
Sealtiel Alatriste (escritor, Premio Planeta; México)
Héctor Feliciano (escritor, Premio Planeta, Puerto Rico)
Almudena Grandes (novelista, Premio de los Libreros de Madrid, España)
Juan Gabriel Vásquez (Premio Qwerty de Novela; Colombia)
Margot Glantz (Premio Herralde de Novela, México)
Gumersindo Lafuente (Premio Porquet de Periodismo Digital, España)
Arturo Fontaine (Premio Nacional de Periodismo, Chile)
Mayra Santos (Premio Juan Rulfo de Cuento; Puerto Rico)
Ignacio Solares (escritor, Premio Fernando Benítez, México)
Cristina Pacheco (Premio Nacional de Periodismo, México)
Lourdes Vázquez (Premio Juan Rulfo de Cuentos; Puerto Rico)
Luce López-Baralt (Critica literaria, Premio del Pen Club; Puerto Rico)
Samuel Rovinski (escritor, Premio Editorial Costa Rica)
William Ospina (Premio Nacional de Literatura, Colombia)
Hernán Lara Zavala (escritor, Premio Latinoamericano Colima, México)
Luis García Montero (Premio de Poesía García Lorca, España)
Carmen Boullosa (Premio de Novela Café Gijón; México)
Edmundo Paz Soldán (Premio Nacional de Novela, Bolivia)
Adolfo Castañón (Premio de Novela Mazatlán, México)
Marcelo Uribe (Premio de Poesía Carlos Pellicer, México)
Benjamín Prado (Premio del Tren de Poesía, España)
Cristina Peri Rossi (Premio Lowe de Poesía; Uruguay)
Jorge Boccanera (Premio Casa de América de Poesía, Argentina)
José Carlos Rosales (poeta, Premio Ciudad de San Fernando, España)
Silvia Lemus (periodista, México)
Héctor Tizón (escritor, Argentina)
José Carlos Rovira (escritor, España)
Gloria Guardia de Alfaro (novelista, Vice Presidenta del Pen Internacional; Panamá)
Johano Strasser (Presidente del Pen de Alemania)
Jens Lohmann (Presidente del Pen Dinamarca)
Edda Armas (Presidenta del Pen Venezuela)
Maya Khankhoje, Pen Montreal, Canadá)
Luis Alberto Ambroggio (Academia Norteamericana de la Lengua Española)
Festival Internacional de Poesía Ciudad de Granada (España)
Luis Yánez (eurodiputado socialista, España)
Francisco Goldman (escritor, Guatemala/Estados Unidos)
Basilio Baltasar (escritor, España)
Natalio Botana (periodista, Argentina)
Sergio Muñoz-Bata (periodista, México/Estados Unidos)
Peter Lilienthal (cineasta, Alemania)
Rosa Conde (socióloga, España)
Alma Guillermo Pietro (periodista, The New Yorker, México/Estados Unidos)
Julio Ortega (Universidad de Brown; crítico literario, Perú)
Carla Guelfenbein (escritora, Chile)
José Miguel Oviedo (crítico literario, Perú)
José Claudio Escribano (periodista, Argentina)
Horacio Castellanos Moya (escritor, El Salvador)
Carlos Wynter (escritor, Panamá)
Edgardo Rodríguez Juliá (escritor, Puerto Rico)
Rafael Rojas (escritor, Cuba)
Rosental Calmon Alves (periodista, Brasil)
Ricardo Corredor (periodista, Colombia)
Vittorio Colombo (académico, Italia)
Arturo Echavarría (crítico literario, Puerto Rico)
Sergio Michilini (pintor, Italia)
Seymour Menton (Universidad de California, Irving; Estados Unidos)
Abraham Nuncio (escritor, México)
Arcadio Diaz Quiñónez (Princeton University; Puerto Rico)
Daniel Riera (periodista, Argentina)
Alba Scar (Universidad Western Connecticut, Estados Unidos)
Antonio López Ortega (periodista, Venezuela)
Sheila Candelario (Universidad de Fairfield University; Puerto Rico)
Francisco Solares Larrave (Universidad de Illinois; Guatemala)
Javier Campos (Universidad de Fairfield; Chile)
P. Ángel Darío Carrero (escritor, Puerto Rico)
Carlos Meneses (escritor, Perú)
Hermann Schulz (editor, Alemania)
Arturo Arias (escritor, Guatemala)
Francis Pisani (periodista, Francia)
Victoria De Stefano (escritora,
Venezuela)
Margaret Randall, poeta (Estados Unidos)
(Liviu Mircea (poeta, Rumania)
Mónica Mansour (escritora, México)
Mercedes López-Baralty (crítica literaria, Puerto Rico)
Antonio Melis (escritor, Italia)
Luis Marcelino Gómez (Universidad de North Caroline; Cuba)
Marisol Schulz (editora, México)
Agata Orzeszek Sujak (traductora, Polonia)
Alexis Márquez (escritor, Venezuela)
Fernando Valverde (poeta, España)
Alicia Borinsky (Universidad de Boston; Argentina)
Miguel Ángel Herrera (crítico literario, Costa Rica)
Román Piña Vals (escritor, España)
Hortensia Campanella (escritora, Uruguay)
María Lourdes Cortés (cineasta, Cinergia, Costa Rica)
Daniel Rodríguez Moya (poeta, España)
Raquel Huerta Nava (poeta, México)
Freddy Lepage Scribani (periodista, Venezuela)
Julio Mendivil (musicólogo, Universidad de Colonia; Perú)
Emilio Figueredo (periodista, Venezuela)
Francisco Pérez de Antón (escritor, Guatemala)
Luis Beiro (periodista, República Dominicana)
Milena Rosales (poeta, España)
Carlos Cortés (novelista, Costa Rica)
Jorge F. Hernández (poeta, México).
Miguel Huezo Mixco (escritor y editor, El Salvador)
Mecker G. Möller (Universidad de Nebraska; Estados Unidos).
Carlos Armando Figueredo (periodista, Venezuela)
Ricardo Silva Romero (escritor, Colombia)
Daniel Centeno (escritor, Venezuela)
Jaime Ordóñez (sociólogo, Costa Rica)
Nathalie Besse (investigadora literaria (Francia)
Erick Rivera (periodista, El Salvador)
Cecilia Palma Jara (escritora, Chile)
Roberto Díaz Castillo (escritor, Guatemala)
Ana Gabriel (escritora, México)
Ione Carvahlo (activista cultural, Brasil)
Juan Cameron (poeta, Chile)
Leda García (poeta, Costa Rica)
Winston Manrique Sandoval (periodista cultural, España)
Juan Carlos Gómez Recinos, escritor, (México)
Manuel Castro Rodríguez (periodista, Panamá)
David Unger (City College, Nueva York)
Francisco Javier Sancho Mas (escritor, España)
Soledad Altamirano Murillo (poeta, Honduras)
Ricardo Alfaro (jurista, Panamá)
Ruth Toledano (periodista, España)
Francesc Puértolas (escritor, España)
Roberto Lovera De-Sola (critico literario, Venezuela)
Jacinta Escudos (escritora, El Salvador)
Gisela Kozak (escritora, Venezuela)
Ilca López (cantante lírica, Puerto Rico)
Juan Antonio Medina (Universidad Pedagógica, Honduras).
Raúl Figueroa Sarti (editor, Guatemala).
Luis Cárcamo Huechante (Universidad de Harvard; Perú)
Eric Nepomuceno (escritor, Brasil)
Walter Lingán (escritor, Perú/Alemania)
June Erlick (Universidad de Harvard; Estados Unidos)
Sylvia Molloy (Universidad de Nueva York; Argentina)
José Javier Villarreal (poeta, México)
Maurizio Campisi (periodista, Italia)
Juan Ruiz de Torres, (Consejero, Asociación Prometeo de Poesía, Madrid)
Ludmila Biriukova (poeta, México)
Ricardo Bada (escritor, España/Alemania)
Luis Fayad (escritor, Colombia)
Zingonia Zingone (poeta, Italia) María Eugenia Ramos (escritora, Honduras)
Víctor Ramírez (escritor, Canarias, España).
Jaime Lopera (escritor, Colombia)
Rolando Hinojosa-Smith (escritor México/Estados Unidos)
Silvia Garza (editora, México)
Minerva Margarita Villarreal (poeta, México)
Rafael Ángel Herra (filósofo Costa Rica)
Daniel Santoro (periodista, Argentina)
Iosu Perales (periodista, España)
Guillermo Jaim Etcheverry (académico, Argentina)
Lucrecia Méndez de Penedo (escritora, Guatemala)
Marisol Palés (editora, España)
Roberto Cohen (escritor, Estados Unidos)
Thelma Nava (poeta, México)
Peter Hattink (periodista, Bélgica)
Oscar Castillo Rojas (editor, Costa Rica)
Saúl Sosnowski (Universidad de Maryland; Argentina)
José Zepeda (periodista, Holanda)
Rafael Cadenas (escritor, Venezuela)
Peter William Gardner (poeta, Estados Unidos)
Anabella Giracca (escritora, Guatemala) Daniel Viglione (periodista, Uruguay)
Julieta Dobles (escritora, Costa Rica)
Jaime Francisco Barba (escritor, El Salvador
Julia María Urrunaga (Universidad de Yale; Perú)
Oscar Castillo (cineasta, Costa Rica)
Héctor Perea (escritor, México)
Francisco Alarcón (poeta, Venezuela)
Julio Quan (Universidad de
Hamline; Guatemala)
Julia Ardón (fotógrafa, Costa Rica)
Esperanza Ortega (poeta, España)
Luis Alvarenga (escritor, El Salvador)
Carlos Villalobos (escritor y periodista, Costa Rica)Leticia Santín (politóloga, México)
Jotamario Arbeláez (poeta, Colombia)
Carlos Cañas Dinarte (escritor, El Salvador)
Magda Zavala (escritora, Costa Rica)
Marjorie Ross (escritora, Costa Rica)
Armando Rodríguez Ballesteros, (escritor y periodista, Colombia)
Werner Mackenbach (crítico literario, Alemania)
René E. Rodas (poeta, El Salvador)
Gerardo Luzuriaga (Universidad de California, Los Angeles; Ecuador)
Jorge Cancino (poeta, Chile/Canada)
Gabriela Etcheverry (escritora Chile-Canadá)
Adriana Bianco (actriz, Argentina)
Paulo González Ramírez (escritor Costa Rica)
Manuel Girón (escritor, Chile)
Enrique Viloria Vera (escritor, Venezuela)
Roberto Corea Torres (escritor, México)
Nela Río (escritora, Argentina/Canadá)
Enrique Gracia Trinidad (escritor, España)
Yolí Fidanza (poeta y narradora, Argentina)
José Manuel Prieto (novelista, Cuba-México)
Ana Istarú (poeta, Costa Rica)
Nelly Keoseyán (poeta, México)Iván Restrepo ( ecologista y periodista, México)
J.Pablo Ortiz-Hernández (Universidad de Calgary, Canadá)
Arabella Salaverry (escritora y actriz, Costa Rica)
Lucina Kathmann, ensayista y novelista, (México)
Bernard Desfretières, (traductor Francia)
Tito Estrada A., actor y director de teatro (Honduras)
Judith Bosch (escritora, España)
Consuelo Rivera-Fuentes (escritora y socióloga. Chile/Inglaterra)
Helena Araujo (escritora, Chile)
Silvia Manzini (poeta, Argentina)
Luc-François Granier (pintor, Francia)
Jorge Arbeleche (poeta Uruguay)
Elica Ramos, (escritora, España)
Julio Torres-Recinos (escritor, Canadá/El Salvador)
Mario Islasáinz (escritor, México)
Fesal Chain (escritor, Chile)
Andrea Fernández (periodista, México)
Gabriel Pasquini (escritor, Argentina)
Susana Sánchez-Bravo (escritora, Chile)
(Graciela Mochkofsky, periodista, Argentina)
Nieves Fuenzalida (escritora y poeta, Chile/Canadá)
Miro Fuenzalida (intelectual, Chile/Canadá)
Ana Barañano Caldentey (historiadora, España)
Carmen González Huguet (escritora, El Salvador)
Pierre DesRuisseaux, poeta, (Québec, Canada)
Elizabeth Cassezús (poeta, México)
Sabas Martín (escritor y periodista, Islas Canarias, España)
Daisy Amaya (escritora, Canadá)
Moraima Guanipa, (poeta, Venezuela)
Ricardo Chavez Castaneda (escritor, México)
María Antonieta Flores (poeta, Venezuela)
Víctor Manuel Mendiola (poeta, México)
Leandro Katz (escritor, Argentina)
Carlos Iturra Herrera (escritor, México)
George Evans (poeta, Estados Unidos)
Juan Rodriguez (lector, España)
Eduardo Persico, (escritor, Argentina )
Josu Landa (poeta, Venezuela/México)
Lena García Feijoo (escritora, México)
Cecilia Domínguez Luis (Tenerife, España)
Isaac Goldemberg (escritor, Perú/Estados Unidos)
Isabel Lipthay (escritora, Chile/ Alemania)
Lilian Elphick (escritora, Chile)
Pia Barros (escritora, Chile)
Marta Zabaleta (escritora, Inglaterra/Argentina)
Alfredo Fressia (escritor, Uruguay)
Alexis Ravelo (escritor, España)
Hebe Solves (escritora, Argentina)
Octavio Zaya (escritor y curador de arte, Estados Unidos)
Rafael Hierro Rivero (artista, Canarias, España)
Vicente Anaya (escritor, México)
Antonio Lozano (Escritor, España)
Juan Armando Epple (Universidad de Oregon)
Cristina Castello (poeta y periodista (Argentina/Francia)
Pilar Vigneau (crítica literaria, Chile)
Pilar Iglesias de la Torre (poeta y editora, España)
Agustín García-Espina (poeta y pintor, España)
Raúl de la Horra (escritor, Guatemala)
Nayar López (sociólogo, México)
Pere Bessó i González (poeta, España)
María Georgina Yáñez Molina (escritora, Chile)
Alejandro Moreno Romero (poeta España)
Esthela Guerra Garnica (poeta, México)
Miguel Grinberg, poeta (Argentina)
Alejandro Saravia (escritor, Canadá)
Ignacio Martín (poeta, México, España)
Ulises Estrella (poeta, Ecuador)
Eduardo Hurtado (poeta, México)
Eduardo Estala Rojas (escritor, México)
Eduardo Bahr (escritor, Honduras)
Margarito Cuéllar (escritor, México)
Jaime Fernández (escritor, Argentina)
María Rosa Gómez (poeta y narradora, Argentina)
Carmina Casala (Poeta. España)
Manuel de Jesús Pineda (escritor, Honduras)
Laura Hernandez Muñoz (escritora, México)
Enrique Medina Canales, (académico, México)
Carlos Rincón (critico literario, Colombia/Alemania)
Tonia León (poeta, Estados Unidos)
Vicente Echerri (escritor, Cuba/Estados Unidos)
Alicia Dujovne Ortiz (escritora, Argentina)
Ángel Páez (periodista, Perú)
Fernando Macotela (Director Feria Internacional del Libro del Palacio de Minería, México)

PROTESTA CONTRA LO INHUMANO

Protesta de poetas, escritores y artistas nicaragüenses contra censura impuesta a Sergio Ramírez y la poesía nicaragüense

Managua-Nicaragua, 10 de diciembre de 2008. Los poetas, escritores y artistas nicaragüenses condenamos la censura impuesta por el Gobierno de Nicaragua a través de Luis Morales Alonso, titular del Instituto Nicaragüense de Cultura (INC), contra el escritor Sergio Ramírez.

El novelista, quien desinteresadamente promueve a nivel internacional la literatura de nuestro país, escribió un prólogo para una antología del poeta nicaragüense Carlos Martínez Rivas (CMR, 1924-1998) que sería distribuida en el periódico El País de España, en mayo del 2009, con el objetivo de difundir la poesía del autor de "La insurrección solitaria".

Dicha antología ya no será publicada ante la "negativa oficial" del Instituto Nicaragüense de Cultura a que Sergio Ramírez prologara el libro, acción considerada "inaceptable" por el diario.

Esta acción totalitaria contra el novelista, ensayista y cuentista Sergio Ramírez, sólo demuestra el repudio, la persecución y el acoso del Gobierno de Nicaragua, que como es sabido, ha venido ocurriendo en meses anteriores en casos particulares contra el poeta Ernesto Cardenal, los hermanos cantautores Carlos y Luis Mejía Godoy y el periodista Carlos Fernando Chamorro, entre otros.

Nosotros: poetas, escritores y artistas nicaragüenses demandamos al Gobierno de Nicaragua respeto absoluto a la libertad de expresión de Sergio Ramírez, exigimos respeto a su palabra, a su voz, que es la voz de muchos y a su creación literaria, lugar donde hemos aprendido a soñar y tener esperanza.

Además, denunciamos la acción indigna de no permitir la publicación de la poesía de Carlos Martínez Rivas a nivel internacional, para muchos considerado uno de los mejores poetas después de Rubén Darío, a quien incluso llegó a prologar el escritor mexicano Octavio Paz, Premio Nobel de Literatura, destacando su obra y afirmando sobre CMR que "su rebelión es contra lo inhumano".

Con esta actitud, el Gobierno de Nicaragua no sólo censura la palabra de Sergio Ramírez, sino también la palabra poética de Martínez Rivas y, finalmente, censura el derecho a que muchos lectores accedan a la poesía, misma que no puede callar, aunque otros así lo quieran.

Firmas que respaldan esta protesta:

Pablo Centeno Gómez, escritor y compilador de la obra de Carlos Martínez Rivas
Claribel Alegría, poeta y escritora
Daisy Zamora Solórzano, escritora
Carlos Tünnermann Bernheim, escritor
Gioconda Belli, poeta y novelista
Blanca Castellón, escritora
Nicasio Urbina, poeta, novelista y crítico literario
Pedro Xavier Solís, poeta
Carlos F. Chamorro, periodista
Francisco Ruiz Udiel, poeta
Ulises Juárez, escritor y traductor
Luz Marina Acosta, poeta
Luis Rocha Urtecho, escritor
Mario Urtecho, escritor
Porfirio García Romano, artista y escritor
Erick Aguirre, poeta, escritor y periodista
Luis Enrique Mejía Godoy, cantautor
Sofía Montenegro, periodista e investigadora
Vidaluz Meneses, escritora
Michéle Najlis, poeta
Francisco Javier Sancho Más, periodista y escritor
Jorge Eduardo Arguello, escritor
María López Vigil, periodista y escritora
Arquímedes González, escritor
Rafael Mitre, poeta
Daniel Ulloa, poeta
Hanzel Lacayo, poeta
Jeanniery Gonzalez Herrera, escritora
Missael Duarte Somoza, poeta
Alejandra Sequeira, poeta
Douglas Tellez Berrios, poeta
Karly Gaitán Morales, escritora
Andira Watson Díaz, poeta y actriz
Emmanuel Detrinidad Barquero, poeta
William Grigsby Vergara, escritor y pintor
Carlos Fonseca Grigsby, poeta
Tatiana Argüello, poeta
Gema Santamaria, poeta y socióloga feminista
Chrisnel Sánchez Argüello, escritora y profesora de literatura
Manuel de J. Martínez, poeta y escritor nicaragüense
Milagros Terán, poeta
Andrés Pérez Baltodano, politólogo
Marianela Corriols, poeta
Anastasio Lovo, escritor
Fernando López Gutiérrez, poeta
Franklin Caldera, poeta y crítico de cine
Fernando Antonio Silva, poeta
Isolda Rodríguez Rosales, escritora e historiadora
Yolanda Blanco, escritora
María Lourdes Pallais, periodista y escritora
Isolda Hurtado, escritora
Guillermo Goussen Padilla, narrador
Helen Dixon, escritora y artista
Melvin Sotelo, sociologo
Herman Ríos, novelista
Benjamín Monge, escritor y editor
Ramiro Lacayo, escritor y pintor
Carlos Calero, poeta
Juan Velásquez Molieri, periodista y escritor nicaragüense
Pedro Molina, dibujante
Tania Montenegro, escritora
Juan Carlos Vílchez, poeta
René Castellón Arguello, músico y publicista
Deborah Robb Taylor, periodista
Henry A. Petrie, escritor
Yolanda Elizabeth Rossman Tejada, Poeta
Eduardo Báez Cruz, editor de literatura infantil
Uri José Matus Vega, dibujante
Martha Isabel Cranshaw
Mauricio Díaz Dávila
Xanthis Suárez García, Directora BOLSA DE MUJERES / Grupo ESE
Alejandro Serrano Caldera, filósofo
Alicia Zamora Noguera, artista plástica y socióloga nicaragüense

EN DEFENSA DEL PERIODISTA CARLOS FERNANDO CHAMORRO

El proyecto de concentración arbitraria de poder a largo plazo del presidente de Nicaragua Daniel Ortega, en lo que cada vez más asume el carácter de una dictadura familiar, ha llevado en los últimos meses a la clausura de partidos políticos y malversación de las reglas electorales, a la represión a garrotazos de manifestaciones opositoras por medio de fuerzas de choque, a la persecución de artistas y escritores como el poeta y sacerdote Ernesto Cardenal y los hermanos Carlos y Luis Enrique Mejía Godoy, a la presión contra canales de televisión independientes para cancelar programas de opinión críticos al régimen, como ocurrió con "El 2 en la Nación", y a juicios amañados contra directores de medios de comunicación, como ha ocurrido con los director del diario La Prensa, todo en medio de una campaña intimidatorio de injurias, difamación y calumnias en contra de los periodistas independientes y de los dirigentes de organizaciones políticas y civiles.

El último en esta lista es el periodista Carlos Fernando Chamorro, hijo de Pedro Joaquín Chamorro Cardenal, el valiente director del diario La Prensa asesinado por la dictadura de la familia Somoza en 1978. Carlos Fernando dirige en Managua el programa de televisión Esta Semana, que se transmite por el canal 8 y goza de amplia credibilidad por su independencia y profesionalismo, y preside también la Fundación Cinco, dedicada a promover investigaciones sobre comunicación, cultura y democratización, y a promover el periodismo investigativo.

En junio del año pasado, Carlos Fernando presentó en Esta Semana una investigación periodística demostrando la existencia del primer gran caso de corrupción en el gobierno de Ortega: una millonaria extorsión extrajudicial fraguada desde la Secretaría del partido FSLN, donde también opera la Casa Presidencial. La Fiscalía enterró el caso en la impunidad; el empresario que denunció la extorsión fue condenado por injurias y calumnias, y el diputado Alejandro Bolaños, que respaldó la denuncia, fue despojado arbitrariamente de su escaño legislativo.

Desde entonces Carlos Fernando fue sometido a una campaña de difamación en la televisión y la radio oficial, que controla Rosario Murillo, la esposa de Ortega, atribuyéndole delitos tales como los de "narcotraficante, asociación para delinquir, agresor de campesinos y mafioso roba-tierras", en un franco afán de intimidarlo y callarlo. Ahora, se le ha abierto causa por "lavado de dinero".

El Ministerio de Gobernación ha acusado a Cinco, y por tanto a Carlos Fernando, de "triangulación y lavado de dinero" por haber suscrito un convenio con el Movimiento Autónomo de Mujeres (MAM), organismo que ha condenado la prohibición del aborto terapéutico establecido en las leyes por el régimen de Ortega, convenio financiado por ocho gobiernos europeos y administrado por OXFAM de Inglaterra, con el propósito de promover "la ciudadanía plena de las mujeres". La esposa de Ortega se había adelantado a señalar este convenio como el "el fondo satánico" y "Los fondos del mal". El caso ha pasado a la Fiscalía General, que decide las acciones penales en contra de los ciudadanos, y Carlos Fernando fue sometido ya a un extenso interrogatorio por los fiscales designados para llevar el caso.

Carlos Fernando ha declarado: "al no existir una base legal sobre esta investigación, tengo la convicción de que el gobierno está intentando armar un caso jurídico para justificar una acción de represalia política, que ya fue decidida en las más altas esferas del poder, contra Cinco y sus directivos, así como contra periodistas, medios de comunicación, y organizaciones de la sociedad civil, que en base a sus derechos constitucionales ejercen una labor crítica sobre la gestión del gobierno."

Posteriormente, la Fiscalía General, valiéndose de la orden fabricada de un juez de los que obedecen a Ortega, consumó un allanamiento policial violento a las oficinas en que funciona la Fundación Cinco. En el operativo fueron utilizados más de 40 policías que acordonaron la zona con cintas de "escena del crimen", se rompieron las puertas, y en un allanamiento y operación de cateo que duró 15 horas, fueron secuestrados los archivos de la organización, más de 15.000 folios, y cinco computadoras, de las que no se revisó su contenido, con lo que estos pueden ser falseados. Lo mismo fue hecho en la sede del Movimiento Autónomo de Mujeres.

Llamamos a la comunidad internacional a denunciar estos hechos que sólo demuestran el camino que Nicaragua lleva hacia la dictadura bajo el régimen de Ortega, y a solidarizarse plenamente con el periodista Carlos Fernando Chamorro, amenazado con la cárcel, quien igual que su padre defiende el derecho a la libre expresión frente a la brutalidad del autoritarismo.

RESPALDO NACIONAL A CARLOS FERNANDO CHAMORRO

Violeta Barrios de Chamorro, ex presidenta de Nicaragua.
Ernesto Cardenal, escritor
Claribel Alegría, escritora
Sergio Ramírez, escritor, ex Vicepresidente de Nicaragua
Carlos Mejía Godoy, cantautor
Luis Enrique Mejía Godoy, cantautor
Gioconda Belli, escritora
Jaime Chamorro Cardenal, Presidente Diario La Prensa
Francisco Chamorro García, Director de El Nuevo Diario
Gabriel Chamorro García, Gerente General de El Nuevo Diario

Pedro X. Molina, caricaturista de El Nuevo Diario
Carlos Tünnermann Bernheim, académico y escritor
Alejandro Serrano Caldera, filósofo y académico
Fernando Cardenal Martínez S.J., educador
Henry Ruiz (Modesto) dirigente histórico de la revolución
Víctor Tirado López, dirigente histórico de la revolución
Luis Carrión Cruz, dirigente histórico de la revolución
Dora María Téllez, dirigente histórica de la revolución
Mónica Baltodano, Diputada, dirigente histórica de la revolución
Hugo Torres, dirigente histórico de la revolución
Eduardo Montealegre, diputado, candidato a Alcalde Managua
Pedro Joaquín Chamorro Barrios, periodista y diputado
Violeta Granera Padilla, Dirigente de la Sociedad Civil
Edmundo Jarquín, dirigente político
Danilo Aguirre Solís, periodista
Edgard Tijerino Mantilla, periodista
Eduardo Enríquez, periodista
Jaime Arellano, periodista
Enrique Saénz, diputado
Ramón Mejía (perrozompopo), cantautor
Onofre Guevara López, periodista
Norma Elena Gadea, cantora
María Eugenia Sequeira, diputada
Antonio Lacayo Oyanguren, empresario
Alonso Chamorro Argeñal, empresario
Luis Rocha Urtecho, escritor
Cristiana Chamorro Barrios, periodista
Mauricio Díaz Dávila, Diputado Suplente al Parlacén
Manuel Ignacio Lacayo, empresario
Claudia Lucía Chamorro Barrios, politóloga
Eduardo Cuadra Ferrey, ex Comisionado de la Policía Nacional
Gabriel Álvarez, abogado constitucionalista
Vidaluz Meneses, escritora
Daisy Zamora, escritora
Michele Najlis, escritora
Andrés Pérez Baltodano, politólogo
Azahálea Solís Román, dirigente de la sociedad civil
Gerardo Baltodano Cantarero, empresario
María López Vigil, escritora
Erick Aguirre Aragón, escritor y periodista
Pedro Belli, politólogo
Julio López Campos, analista político
Luis Vega Miranda, Sacerdote anglicano y consejero Partido Socialcristiano
Ana Lorena Rondón, empresaria
Ileana Rodríguez, escritora
María Elsa Vogl, escritora
Erik Flakoll Alegría, periodista
Luciano Cuadra W, periodista
Miguel Bolaños Garay, periodista
Mildred Largaespada, periodista
Pedro Xavier Solís, escritor
Blanca Castellón, poeta
Francisco Ruiz Udiel, poeta
María Angélica Fauné, socióloga
José Luis Rocha, sociólogo, Nitlapán
Haydee Castillo Flores, dirigente feminista
Pastor Valle-Garay, periodista
Mónica Zalaquett, periodista
Pablo Centeno Gómez, escritor
Manuel Martínez, escritor
Eduardo Báez Cruz, editor
Carmen Lucía Reyes, productora
Juanita Bermúdez, promotora de arte
Gertrudis Guerrero Mayorga, socióloga
Arturo Wallace Salinas, periodista
Roberto Fonseca López, periodista
Octavio Enríquez, periodista
Claudia Neira, comunicadora
Claudia Pineda Gadea, Socióloga
Roberto Stuart Almendárez, sociólogo
Diógenes Ruíz, sociólogo
Mignone Vega, socióloga
Mayela Rodríguez, periodista
Silvio Prado, sociólogo
Eliett Cabezas, periodista
Martha Chaves, humorista, actriz
Juan Ramón Huerta, Periodista
Manuel Ortega Hegg. Sociólogo
Sandra Ruiz Almendárez
Jorge Huete, científico
Ramiro Lacayo Deshón, escritor
Mario Urtecho, Escritor
Mara Navarrete Medina, Comunicadora
María José Zamora, psicóloga
Avil Ramírez, abogado
Grace GonzalezMcGregor, productora televisivaMarissa Telleria, artista plástica
Violeta Margarita Bárcenas Chamorro, artista
Hilda Gutiérrez Elizondo, economista
Alvaro Porta Balladares, economista.
Camilo De Castro Belli, periodista
Juan Carlos Ampié Vilchez, productor televisivo
Alvaro Cruz Rojas, periodista.
María Gertrudis Hernández Palacios, mediadora
María Ramírez Guerrero, psicóloga
Manuel Orozco, economista
Angel Navarro Deshón, economista
Maryam Arguello Belli, arquitecta
Julio C. Montealegre, agricultor
Luciana Chamorro Elizondo, estudiante
María Pía Hernández, abogada
Yolanda Blanco, poeta
Isolda Hurtado, escritora
Diego A. Montiel, consultor, académico
Karla Bermúdez, poeta
Melvin Sotelo, sociólogo
María Augusta Fernández Siu, abogada
Dorel Ramírez Guerrero, arquitecta
Blanca Ramos Arguello, trabajadora social
Ivonne Siu Bermúdez, socióloga
Willie Siu Bermúdez, informático
Soledad Lindo Jerez, ama de casa
María Ángeles Lindo Jerez, consultora
César Correa Oquel, fotógrafo
Ma. Patricia Lindo Jerez, consultora
Israel LewitesCornejo, Ingeniero civil
Adolfo ChávezVillalón, diseñador gráfico
Ligia Marcela Monterrey Briceño, médico
Lola Ocón Núñez, consultora
Aurora Gurdián Lacayo, empresaria
Myrna Moncada, consultora
Cristiana Lacayo Chamorro
Jorge Mejía Peralta. Fotógrafo, periodista
Gabriela Selser, periodista
Irene Selser, periodista
Rosario Checa, ingeniera agrónoma
Yolanda Talavera, estudiante
Verónica Díaz, científica
Edwin Novoa, sociólogo
Cristianne Dugan, artista
Ximena Gutiérrez, Consultora
José Antonio Largaespada, Contador
Stephanie Franceríes de Montis, psicóloga
Dominga Medina
Rosario Checa, ingeniero agrónomo
Fátima Checa, periodista
Imara Martínez, feminista de León
Jessica María Arauz, Ingeniera
Robert Valdez, Ingeniero
Pamela Arauz, Administradora de Empresas
Chepe Vélez, sociólogo
William Agudelo, escritor
Teresita Builes, profesora
Irene Agudelo Builes, comunicadora
Juan Agudelo Builes, arquitecto
Alvaro Bagnarello Ramírez, periodista
José Ramón Gutiérrez (O.R.G. Nicaragua Sin Fronteras)
Carlos Zúñiga, comunicador
Ana Quirós, dirigente de la sociedad civil
Frances Kinloch Tijerino. historiadora
Sofonías Martín Cisneros, Especialista en tecnología láser
Jorge J Cuadra V, articulista político
Francisco Javier Sancho Más, comunicador
Alexandra Olivas, periodista
Guillermo Callejas
María Hurtado
Ramón Urbina Brizuela
Jorge Samper Blanco, abogado
Eugenia Solís Umaña
Salvador Jarquín Calderón
María Estelí Jarquín Solís
René Patricio Vivas, Biólogo
Iván Solórzano, Empresario
Mercedes Moncada, Cineasta
Gabriela Narváez, Consultora
Edelmis Martin, Empresaria
Miguel Ernesto Vijil Ycaza, ingeniero civil.
María Josefina Guardián Mántica, empresaria.
José A. Somarriba Martínez
Daniel Ulloa, poeta
Salvador Bustos Zeledón, Compositor
René García Urcuyo
Tania María Zambrana Almendárez
Virginia Vijil Icaza, abogada
Pedro Antonio Blandón Vijil, médico
Roberta Blandón Vijil, médico
Virginia Blandón Vijil, médico
Elisa Vijil Icaza, empresaria
Juan Peter H, empresario
Gustavo Adolfo Blandón Vijil, periodista de TV
Marta María Blandón, Psicóloga-Feminista
Guiselle Rivera, Estudiante
Alejandra Sequeira, poeta y abogada
Fernando Ramírez, poeta
María Amanda Rivas, poeta
Vidaluz Icaza Meneses, Abogada.
Helen Dixon, escritora
Sergio F O'Connor
Jessica Martínez, socióloga
Federico Cuadra Román
Josefina Vijil Gurdián, educadora
Amelia Elizondo Cabrera, empresaria
Desirée ElizondoCabrera, ambientalista
María Elena Hernández, administradora de empresas
Róger Rodríguez Lewites. arquitecto
Mateo Jarquín Chamorro, estudiante
María Auxiliadora Cárdenas, Administradora de Empresas
Francisco Frixione, médico
Gilberto Román Molina Espinoza, estudiante
Alfonso León, docente UCA
Carlos Luis Mejía, músico
Carlos Tirado, estudiante
Mario Valenti, estudiante
Moisés Urtecho
Sandra Guzmán
Violeta Otero Rosales, consultora
Federico Cuadra Roman
Linda Estelí Méndez, economista
Marisol Balladares, Radio Corporación
Felicia Medina
María Mercedes Beck
Alejandro Fiallos Navarro, empresario
Alejandro González A,
Horacio Borgen
Arturo Espinal, periodista.
Irving René Dávila Escobar
Jorge A. Teller Sánchez. Abogado
Fadrique Bárcenas Chamorro, administrador de empresas
Felipe Chamorro Argeñal, , Junta Directiva La Prensa
Jaime Martín Chamorro Argeñal, Arquitecto
Juan Lorenzo Holmann Chamorro, empresario
Luis Cesar González Holmann, empresario
Sergio García Quintero, abogado
Humberto Belli, economista
Luciano García, político
María Paz Chamorro Argeñal, empresaria
Federico Barrios Johanning, administrador de empresas
Alberto Martín Barrios Johanning, administrador de empresas
Flor Argeñal Chaverri
Herbert Levin, productor televisivo
Rodrigo Peralta Paguaga, ingeniero agrónomo
Eduardo Salvador Peralta Paguaga, administrador
Chantal Ulloa Morales, psicóloga
Omar A. García Palacios, Abogado
Ana María Pizarro Jiménez, médico
Carlos Perezalonso Paguaga, escritor
Nestor Membreño
Mariana Martinez R. abogada
Sylvia Torres, periodista
Crystiana Somarriba, cantante
Lya Barrioz, cantante
María de Lourdes Pallais, periodista
Felipe Jaime,
Rossana Baumeister, estudiante
Saúl Lewites, ingeniero
Edgard A Bohorquez
Celeste Reidell
Cesar Dubois Carranza, administrador
Claudia Chamorro, periodista
Mauricio Delgado, arquitecto
Elisa Martínez, arquitecta
Alejandra Martinez , ecóloga
Luisa Molina, consultora
Rosa Marina Zelaya, abogada
Víctor Ordóñez M.
José Esteban González Rappaccioli, teólogo
Ana Margarita Vijil, Abogada
Rodolfo Estrada
Juanabe Cabrera
Nora Fernanda Gadea Paguaga, Administradora de Empresa.
Marlen Chow, socióloga
María Elena Somarriba
Verónica Rivas, profesora
Julio Antonio Gómez Rodríguez, biólogo
Edwin Novia, Director Instituto Juan XXIII
Lucía Paiz Medina
Kathe Welles,
Elías Ramírez, zootecnista
Rogelio Medina, UCA Publicaciones
Celia Medina Mendieta
Martha Pichardo Medina
Edelberto Torres-Rivas, consultor
Freidell Urbina
Francisco J. Oporta
Manuel Fredebrecht, joyero
Ivonne Lanzas
Felix Vijil Gurdián, empresario
María Caridad González, administradora de empresas
Magda Lugo
Luis Pastor González Vindel.- Odontólogo
Alma Torres Argeñal

RESPALDO INTERNACIONAL A CARLOS FERNANDO CHAMORRO

Luis Botello, International Center for Journalists.
Eduardo Ulibarri, Instituto para la Libertad de Expresión, Costa Rica (IPLEX).
Jaime Abello Banfi, Director Ejecutivo Fundacion Nuevo Periodismo Iberoamericano (FNPI).
Maria Teresa Ronderos, Presidente de la Fundación para Libertad de Prensa, Colombia.
José Buendía H., director Fundación Prensa y Democracia, México.
Moisés Sánchez, Director Fundación Pro Acceso.
Raúl Silesky, Secretario Instituto para la Libertad de Expresión, Costa Rica (IPLEX).
César Ricaurte, Fundamedios, Ecuador.
Roberto Saba, Director Ejecutivo Asociación por los Derechos Civiles, Argentina.
Fabricio Altamirano, director ejecutivo El Diario de Hoy , El Salvador
Carlos Cortés Castillo, Fundación para la Libertad de Prensa, (FLIP), Colombia.
Benjamín Cuellar, director IDHUCA, El Salvador.
Juan Luis Correa, Presidente del Forum de Periodistas.
Francisco Martorell, director de la revista El Periodista de Chile, ex vicepresidente del Colegio de Periodistas
Eleano ra Rabinovich, Directora del Programa de Libertad de Expresión.
Jose Zamora, programa de periodismo Fundacion Knight.
Flor Ortega, Directora Forum de Periodistas, Panamá.
Mario Benedetti, escritor, Uruguay.
William Meléndez, director de noticias, Canal 12 de El Salvador

Eduardo Galeano, escritor, Uruguay.
Tomás Eloy Martínez, escritor, Argentina.
Carlos Monsivais, escritor y periodista, México.
Lydia Chavez, periodista y professor, UC Berkeley Graduate School of Journalism, California
Ariel Dorfman, escritor, Chile.
Angeles Mastreta, escritora, México.
Joaquín Estefanía, periodista, El País, España.
Gilles Bataillon, Centre d'études des mouvements sociaux (EHESS), Francia.
Daniel Pécaut, Ecole de Hautes Études en Sciences Sociales (EHESS), Francia.
Edgard Morin, Ecole de Hautes Études en Sciences Sociales (EHESS), Francia.
Francis Pisani, Le Monde, Francia.
Laura Restrepo, escritora, Colombia
Horacio Verbitsky, periodista, Argentina
Juan Villoro, escritor, México
Daniel Santoro, periodista, Argentina.
Alma Guillermoprieto, periodista, México.
Noe Jitrik, escritor, Argentina.
José Miguel Oviedo, escritor, Perú.
José María Pérez Gay, escritor, México
Rosental Calmon Alves, periodista, Brasil
Concepción Agüero, académica, España.
Xavier Barròn, Secretario General de ODCA
Danilo Arbilla, periodista, Uruguay
Alexis Márquez, periodista, Venezuela
Hector Aguilar Camin, escritor, México
José Emilio Pacheco, escritor, México
Susan Meiselas, fotógrafa, Estados Unidos
Gonzalo Celorio, escritor, México
Mónica González, directora de CIPER, Chile
Rosa Regás, escritora, España
Carmen Boullosa, escritora, México
Gabriela Esquivada, periodista, Argentina
Lydia Chávez, profesora de Periodismo, Universidad de Berkeley, California.
Horacio Castellanos Moya, escritor, El Salvador.
Hector Abad Faciolince, escritor, Colombia.
Eduardo Torres, director editorial El Diario de Hoy, El Salvador
Ricardo Chacón, Editor Jefe El Diario de Hoy, El Salvador
Bianca Jagger, activista de derechos humanos, Inglaterra/Nicaragua.
Germán Rey, periodista, Colombia.
Sergio Aguayo, periodista, México.
David Unger, escritor y académico, Estados Unidos.
Eric Nepomuceno, periodista, Brasil.
Cristina Pacheco, periodista, México.
Ricardo Uceda, Periodista, Perú.
Carlos Dada, periodista, El Faro, El Salvador.
Ana Coen Bickford, periodista, Estados Unidos.
Iris Fiori, escritora, Argentina.
Roberto Díaz Castillo, escritor, Guatemala.
Dinah Livingstone, escritora, Gran Bretaña.
Carlos Figueredo Planchart, periodista, Venezuela.
Sergio Muñoz Bata, periodista, México/Estados Unidos..
José Luis Balcárcel, filósofo, México/Guatemala..
Karen Flakoll Fauché, periodista, Francia.
Gloria Guardia, escritora, Panamá.
William Meléndez, director de noticias, Canal 12, El Salvador.
Oscar Samayoa, Cambio Democrático, El Salvador.
Geraldo Vieira Filho, periodista, Brasil.
Paolo Luers, columnista El Diario de Hoy, El Salvador.
Ricardo Alfaro, jurista, Panamá.
Lafitte Fernández, periodista, El Mundo, El Salvador.
Charles Castaldi, cineasta, Estados Unidos.
Salvador Samayoa, analista político, El Salvador.
Beatriz González, pintora, Colombia.
Miguel Huezo Mixco, escritor, El Salvador.
Urbano Ripoll, arquitecto, Colombia.
Ana Teresa Torres, escritora, Venezuela.
Roberto Rubio, economista, director de FUNDE, El Salvador.
Martha Cerda, presidenta PEN Club, Guadalajara, México.
Sarah González de Mojica, académica, Colombia.
Narciso Castillo, director de Canal 33. El Salvador.
Luise y Henning Sherf, periodistas, Alemania
Hortensia Campanella, escritora, Uruguay.
Marco Antonio Campos, escritor, México.
Esperanza Ortega, poeta, España.
Jose Barrera, Pen Club, Guatemala
Ricardo Ríos Torres, escritor, Panamá.
Marta Cerda, Presidenta Pen Club, Guadalajara
Luis Fayad, escritor, Colombia.
Leticia Santín, periodista, México
Ana María Rodas, escritora, Guatemala.
Sealtiel Alatriste, escritor, México.
José Barrera, PEN Club, Guatemala.
Ricaurte Arrocha Adames, periodista, Panamá.
Alberto Cortés Ramos, sociólogo, Costa Rica.
Carlos Cortés, escritor y periodista, Costa Rica.
Silvia Garza, escritora, México.
Adolfo Castañón, escritor, México.
María Lourdes Cortés, escritora, Costa Rica.
Ramon Piña Valls, periodista, España.
Julio Ortega, escritor y crítico literario, Perú.
Victoria de Stefano, escritora, Venezuela.
Caridad Plaza, periodista, España.
Ricardo Stein, sociólogo, Guatemala.
Constantino Urcuyo, politólogo, Costa Rica.
Miguel Antonio Bernal, periodista, Panamá.
Manuel Guedán, académico, España.
Basilio Baltasar, escritor, España.
Urania Ungo, filósofa, académica, Panamá.
Laura E. Asturias, periodista, Guatemala.
Iñaki Markiegi, Presidente PTM- Mundubat. España.
Ricardo Bada, escritor, España.
Rubén Zamora, politólogo, El Salvador.
Mimí Prado, socióloga, Costa Rica.
Anabell Aguilar, poeta, Costa Rica.
Julio Mendivil, músico, Perú.
Benjamín Prado, escritor, España.
Ana Istarú, poeta, Costa Rica.
Carolina Godoy Castañeda, periodista, Guatemala
Heinz G. Scmidt, periodista, Alemania.
Stacey Alba Skar, profesora, Western Connecticut State University, Estados Unidos.
Judit Lentijo, escritora, Argentina.
Luis Nicastro , escritor, filósofo, Argentina.
Ernesto Mallo, periodista, Argentina.
Julio Selser, abogado, escritor, Argentina.
Cesar Matta Alsina, periodista, Argentina.
Camilo José Cela Conde, escritor, España.
Juan Comparan Arias, escritor, México.
Arturo Accio, escritor, Músico, México.
Enrique Guillermo Suárez, escritor, Argentina.
José Carlos Rosales, escritor, España.
Ana María Cofino. Antropóloga, Guatemala.
Feministas en Marcha, Puerto Rico.
Ana Carcedo Cabañas, Presidenta CEFEMINA, Costa Rica.
Articulación Feminista Marcosur. Uruguay.
Cotidiano Mujer, Uruguay.
Nirvana González Rosa,
Coordinadora General
Red de Salud de las Mujeres Latinoamericanas y del Caribe (RSMLAC)
Claudia Oquel-Hirsch, cineasta, Alemania.
Evangelina García Prince, Académica y activista por los DD HH, Venezuela.
Raúl Figueroa Sarti, editor, Guatemala.
Esther Andradi, escritora, Argentina.
Osvaldo Sauma, poeta, Costa Rica.
Óscar Álvarez Araya, escritor y politólogo, Costa Rica.
Alberto Arene, economista, El Salvador.
Mariela Pacheco Rojas, feminista, Costa Rica.
Francisco J. Oporta, Partido Social Cristiano, Florida, Estados Unidos.
Observatorio de la Transgresión Feminista, Costa Rica.
Cecilia Olea, Centro de la Mujer Peruana Flora Tristán, Perú.
Ana Lucía Faerron Angel, Comunicadora, Programa Palabra de Mujer, Canal 15, Universidad de Costa Rica.
Maruja Vieira, escritora y académica, Colombia.
Fresia Camacho Rojas, periodista, Costa Rica.
Napoleón Campos, politólogo, El Salvador
Alba América Guirola Zelaya, Cemujer, El Salvador
Ima Rocío Guirola, Cemujer, El Salvador.
Gloria Careaga. Fundación Arcoiris, México.
Jacinta Escudos, escritora, El Salvador
Patricia Vega, periodista, México.
Paola Brenes Hernández, psicóloga, Costa Rica.
Alicia Gurdián-Fernández, educadora, Costa Rica.
Rafael E. Thumas, politólogo, UCLA. Estados Unidos.
Maribel Montes Wolf, investigadora social, Francia.
Carlos Figueroa Ibarra, académico, México.
Nicholas Albrecht, periodista, Francia.
Gaby Cevasco, periodista y escritora, Perú.
Rosahilda Cornejo M, Maestra en Relaciones Internacionales, México.
Raúl Zibechi, periodista, Uruguay.
Rosalía Zambrano Velasco, educadora, México.
Ilja Luciak, politólogo, Austria/Estados Unidos.
Julio Scavino, Periodista,Montevideo – Uruguay
Vicente Baca Lagos, profesor-investigador, Universidad Complutense de Madrid, España/Nicaragua.
María Flórez-Estrada, académica, Costa Rica.
Norberto Salinas Ollé, escritor, Costa Rica.
Kent Norsworthy, escritor, Estados Unidos.
Julia Ardón, Comunicadora, Costa Rica.
Instituto Centroamericano de Gobernabilidad (ICG) y el Programa Observatorio de la Democracia en Centroamérica,
Rodrigo Samayoa, editor Siguiente Página, El Salvador.
Cecilia Rodas, politóloga, FUNDE, Fundación para el Desarollo, El Salvador
Ernesto Rivas Gallont, ex-embajador salvadoreño en Washington, blogger, El Salvador.
Carlos Domínguez, Jefe Prensa, Canal 12, El Salvador.
Eduardo Vásquez Becker, medico, El Salvador.
Carlos Rivera, MAN, El Salvador
Héctor Lindo-Fuentes, historiador, El Salvador.
Roberto Turcios, historiador, El Salvador
Geovanni Galeas, editor Centroamérica 21, El Salvador
Carlos León Ramos, comunicador IDHUCA, El Salvador.
Guillermo Galván, director Fundamuni, El Salvador.
Porfirio Salvador Figueroa, Miembro de la Directiva Nacional de ASALDIG (liisados de guerra), El Salvador.
Juan Baltasar Mejia Delgado, Economista, El Salvador.
Mercedes Letona, directora BANCOFIT, El Salvador
Anacristina Rossi, escritora, Costa Rica
Martín Ramos Samayoa, Docente del Sector Público, Santa Ana, El Salvador
Natalia Jojart, periodista, Costa Rica
Verónica Rueda, maestro en Humanidades, México.
Jorge Montes, sociólogo, Costa Rica
Jaime Ordóñez, politólogo, Costa Rica
Gabriel Salvia , presidente de Cadal Argentina
Hugo Machín, periodista, Uruguay.
Adrián Torrealba, Sociólogo, Costa Rica
Orville Schell, Director del Center on US China Relations at Asia Society, ex decano de la Maestría de Periodismo en la Universidad de Berkeley, California

PARA ERNESTO de HERNALDO ZÚÑIGA

Poco puedo añadir al derroche de opiniones de intelectuales, poetas, literatos y pensadores que se han vertido en la red y publicaciones varias sobre este incidente que toma muy bien la temperatura del estado de cosas que nuestra Nicaragua padece. Quiero enviar un fuerte abrazo a Ernesto, decirle que lo tengo en alta estima y ha contado con mi admiración por su obra poética y construcción humana desde que tengo uso de razón. Sé que con su fe y días entregados a la causa de Cristo, su motor interno que no cesa, transita esta pesadilla con levedad y estoicismo. A hombres como el padre no se les rompe, son juncos del campo. Decirle que cuenta con mi solidaridad más pura y el deseo de que pronto acabe esta situación que proyecta con crudeza la naturaleza del gobierno e institucionalidad de nuestro país. Nicaragua no ha conocido respiro desde hace décadas, suerte de maldición bíblica que se ha incrustado en el ADN nacional. Tanta geografía prodigiosa y tantas expresiones de bondad y arte de su pueblo no han podido hacer de contrapunto a un designio trágico que se asoma endémico y que personalmente no termino de comprender bien en dónde están sus raíces. Como telón de fondo, una situación social ofensiva, océano inabarcable de pobres sin herramientas primarias que puedan suponer un dato de esperanza.

En mi conciertos le pido al público que escriba al presidente Ortega y dejen sentada su protesta, a la vez además de la lectura de su "Al perderte yo a ti" precediendo mi "Procuro olvidarte", leo otro poema como homenaje y gesto cívico, siempre hay estallido de aplausos y espero que al regresar a sus casas enciendan las computadoras y hagan llegar su disconformodidad y apoyo, por otra parte reenvío a amigos o conocidos que sean líderes de opinión o personas de relieve social los correos que recibo referidos a este asunto. Lo del padre, permita vuelva a lo mismo, nos muestra el magma que trufa a la ruta de nuestra nación. Las manifestaciones y concreciones de alta espiritualidad con el aliento de las artes aceitan la maquinaria de los pueblos y las propalan hacia lo justo y luminoso. A ello debemos avocarnos y en ello estamos. Todo mi cariño.

Publicado el 23 de septiembre 2008.

Daniel Ortega persigue a Ernesto Cardenal

BENJAMÍN PRADO
EL PAÍS - Opinión - 22-09-2008

Hay países cuya historia es una sucesión de pesadillas, y para comprobarlo sólo hace falta visitar Nicaragua y ver que allí se vive igual que si todos los días fueran el día siguiente del terremoto que devastó Managua en 1972, entre ruinas, edificios a punto de caer y saqueadores que roban cualquier cosa que se les ponga por delante. Aquel seísmo que arrasó la ciudad la noche del 23 de diciembre, y que fue descrito como un ensayo en 30 segundos del Juicio Final, causó 10.000 muertos y entregó las calles a la oscuridad y el fuego. Las iglesias del Cristo de Rosario, El Carmen, El Calvario y El Redentor se desplomaron y en los muros de la imponente Catedral Metropolitana se abrieron grietas que no han sido reparadas y que mantienen el templo en un equilibrio milagroso. Por desgracia, a ese medio minuto lo han seguido 36 años funestos, porque aunque Nicaragua no ha sufrido un tercer terremoto después de los de 1931 y 1972, tampoco ha podido salir de entre los escombros, a causa de los sucesivos Gobiernos rapaces que desangraron un país que no ha tenido presidentes, sino carteristas, algo que vale para toda la dinastía Somoza , sirve para el infausto Arnoldo Alemán, condenado a 20 años de cárcel tras expoliar 250 millones de dólares al Estado entre 1997 y 2002, y parece irle como anillo al dedo a su actual mandatario, Daniel Ortega, el antiguo rebelde que cristalizó en autócrata y sobre el que recaen sospechas y acusaciones terribles que le atribuyen actos de corrupción, abuso de poder y violación, esto último por parte de su hijastra, Zoilamérica Narváez, que ha denunciado ante los tribunales la forma salvaje en que abusó de ella desde que tenía 11 años y la forzó sistemáticamente a partir de los 15. En un artículo publicado en EL PAÍS, Mario Vargas Llosa definió su drama como "la historia de una violación impune; de un movimiento hecho trizas, el sandinismo, y de una espuria alianza entre el ex revolucionario Ortega y el corrupto ex presidente derechista Arnoldo Alemán que evitó la rendición de cuentas de ambos ante la justicia y abrió paso a una suerte de autoritarismo institucional en Nicaragua". El terremoto de 1972 dejó la Casa Presidencial deshecha, pero en pie. Sus sucesivos inquilinos la han transformado en una guarida.

El comandante Ortega, de quien hoy se declaran enemigos irreconciliables casi todos los dirigentes históricos del FSLN, ha dado su última muestra de despotismo con la cacería a la que somete al poeta Ernesto Cardenal , a quien persigue con la justicia en la mano hasta el punto de haber hecho que se reabriera de forma arbitraria un caso contra él que había sido archivado hacía años y que se congelen sus cuentas bancarias. Todo ello, para vengarse del sacerdote, que desde hace años lo critica sin miedo. Si digo que Ortega lo persigue con la justicia en la mano, no es porque sus actos se ajusten a la ley, sino porque tiene a la mayoría de los magistrados de su país metidos en un puño. Ese control lo usó para que la Corte Suprema declarase prescritos los cargos que su hijastra hizo contra él y lo utiliza ahora para silenciar a sus opositores con la colaboración de los magistrados serviles a los que maneja desde las alturas.

El supuesto delito de Cardenal, que ha esquivado la cárcel por su edad pero está bajo arresto domiciliario, fue un artículo en el que imputaba al empresario alemán Immanuel Zerger numerosas anomalías en torno al hotel que regenta en la isla Mancarrón , en Solentiname, el archipiélago donde el escritor fundó hace casi medio siglo una comunidad en la que se enseñaba a leer y escribir poemas a los campesinos. Zerger le puso una demanda y el autor de El estrecho dudoso fue sancionado con una multa simbólica de 20.000 córdobas, unos 700 euros. Pero ésa es la coartada y la realidad es que Ortega intenta silenciar a Cardenal por atreverse a censurarlo, cosa que hizo por última vez en Asunción, mientras asistía a la toma de posesión del presidente de Paraguay, a la que no fue el tirano por las protestas de diversas organizaciones feministas del país y de la propia ministra de la Mujer, que aseguró que si el presunto violador asistía al acto, ella presentaría su renuncia. Cardenal fue recibido como un héroe, y cuando le preguntaron qué pensaba de Ortega contestó: "Es un ladrón".

La protesta internacional por el ataque al poeta la encabezan autores como Mario Benedetti, Nélida Piñón, José Saramago, Gioconda Belli, Tomás Eloy Martínez, Eduardo Galeano, Ángeles Mastretta, José Emilio Pacheco, Eugeni Evtuchenko, Laura Restrepo, Antonio Skármeta, Sergio Ramírez o Mario Vargas Llosa. Para los que aún tienen dificultades a la hora de distinguir a un inquisidor de un libertador y se preguntan si este caso "favorece a los enemigos de los procesos emancipadores de Latinoamérica", como ha hecho la Unión de Escritores y Artistas de Cuba, el propio Cardenal, que como se sabe fue durante 10 años ministro de Cultura de Nicaragua, ha dejado escrita la respuesta: "Ortega no es el sandinismo, sino su traición".

Benjamín Prado es escritor.

COMUNICADO
Red latinoamericana de artistas y escritoras feministas

“El actual presidente de Nicaragua, antiguo luchador de izquierda, sin dar la cara, coloca a Rosario Murillo para detractar y fustigar a las feministas”

14 de septiembre de 2008. La Red de artistas y escritoras feministas nos pronunciamos enérgicamente en contra de la persecución y el acoso por parte del gobierno de Daniel Ortega hacia nuestras compañeras feministas nicaragüenses, especialmente a Sofía Montenegro del Movimiento Autónomo de Mujeres (MAM) y Mayra Sirias de la Red de mujeres contra la violencia.

Consideramos que las acusaciones y los ataques realizados por agentes del gobierno orteguista y sus secuaces, que se hacen pasar por “anónimos” son un atentado contra la libertad y la vida de estas mujeres, en represalia por la defensa de Zoilamérica Narváez, quien fue violada y sometida a acoso sexual durante años, por su padrastro Daniel Ortega.

Sabemos que este hombre no ha sido penalizado por el delito y desde su visión de profeta patriarcal y mediático quiere tirar una cortina de humo sobre estos hechos atacando a las feministas nicaragüense y centroamericanas bajo falsas acusaciones que se unen a una campaña de desprestigio contra los que se oponen o se atreven a criticar su régimen, como Ernesto Cardenal o los hermanos Mejía Godoy.

El actual presidente de Nicaragua, antiguo luchador de izquierda, sin dar la cara, coloca a Rosario Murillo para detractar y fustigar a las feministas y ni una sola vez, en sus manifiestos de inspiración mágica o divina, se menciona el caso de Zoilamérica, sino que se dedica a llamarnos grupúsculos de derecha. ¿Cuál será esta izquierda corrompida y fatal que nos amenaza y nos enjuicia? Queremos dejar claro que no creemos que esta sea la izquierda comprometida y rebelde que muchas de nosotras conocimos y en la que peleamos. Más bien, estas actitudes fundamentalistas, de condena eterna y pecado hacia las mujeres, son propias de la derecha y de sus bien orquestados instrumentos, bendecidos por la iglesia. ¿En qué momento Ortega se disfrazó de izquierdista con pensamiento de derecha? Nos recuerda la fábula del lobo con piel de oveja.

Reiteramos que no creemos en la iglesia de Daniel Ortega, desde donde Rosario Murillo, se atreve a “perdonarnos” una iglesia que alberga violadores, sátrapas, criminales de las más diversas calañas, como Pinochet y Ríos Montt. Esta misma iglesia que permite y justifica las muertes de las mujeres que diariamente caen víctimas de la prohibición, el abuso y la violencia.

Todavía seguimos exigiendo justicia para Zoilamérica y seguimos diciendo que Daniel Ortega no puede liderar un país siendo responsable de crímenes de lesa humanidad, como la violación. Todavía seguiremos exigiendo justicia para las miles de Zoilaméricas, sobrevivientes de patriarcas violadores y misóginos.

¡Exigimos justicia y el cese a la persecución política contra las compañeras nicaragüenses!

Rebeldes y resistentes
Red latinoamericana de artistas y escritoras feministas

Jessica Isla (Jessica Sánchez, escritora- Honduras)
Melissa Cardoza – (escritora- Honduras)
Amanda Castro (escritora-Honduras )
Lety Elvir Lazo (escritora -Honduras)
Helen Claire Dixon (escritora-Nicaragua)
Francesca Gargallo Celentani (escritora-filósofa, México)
Helena Scully Gargallo (fotógrafa-México)
María de Jesús Corona Tinoco (escritora/artista- México)
Alma Karla Sandoval (escritora-México)
Marian Pessah. (artista política-Argentina- Brasil)
Gabriela Arguedas Ramírez (escritora-Costa Rica)
Gabriela Sax (música-Costa Rica)
Maya Cú (poeta-Guatemala)
Irma Saucedo (comunicadora y escritora-México)
Guisela López (poeta-Guatemala)

Cantautor español apoya a Carlos Mejía y Ernesto Cardenal
Joaquín Sabina en solidaridad

El prestigioso cantautor y poeta español, Joaquín Sabina, se sumó en solidaridad con el cantautor nicaragüense Carlos Mejía Godoy, quien junto a su hermano, Luis Enrique Mejía Godoy, prohibieron en junio de este año, el uso de sus canciones para fines de propaganda política, tanto al gobierno de Nicaragua, como al partido de gobierno.

Sin embargo, esta demanda ha sido irrespeta e ignorada, violando así los derechos intelectuales que establecen plenas garantías a los autores sobre sus obras de creación personal; y también, violando el artículo 27 de la Declaración Universal de Derechos Humanos de1948, que indica: “Toda persona tiene derecho a la protección de los intereses morales y materiales que le correspondan por razón de las producciones científicas, literarias o artísticas de que sea autora”.

Apoyo a Cardenal

Joaquín Sabina también se solidarizó con el poeta nicaragüense Ernesto Cardenal, a quien, por venganza política de la pareja presidencial, el juez danielista David Rojas, le impuso el 22 de agosto de este año, una condena “absurda” por cargos de injuria contra el empresario turístico alemán Inmanuel Zerger.

“Quiero expresar mi solidaridad con la causa de Carlos Mejía Godoy, así como también con la de Ernesto Cardenal y me pongo a vuestra disposición para lo que hiciere falta”, expresó Sabina en un correo.

Por su parte, Ernesto Cardenal afirma que, todo este montaje del gobierno se trata de una persecución política y que la condena es injusta porque él, en diciembre de 2005, ya había sido absuelto en esa misma causa por otro juez.

Actualmente Cardenal tiene embargadas sus cuentas bancarias, mismas que tienen un fondo destinado a niños con cáncer, a quienes él ofrece talleres de poesía semanalmente.

“Me han quitado todo el dinero, pero también me quitaron un dinero que es de los niños con cáncer, con quienes yo tengo talleres de poesía”, denunció el poeta.

Esta voz, vital e imprescindible de Joaquín Sabina, llega en un momento oportuno, mientras en Nicaragua se ha despertado una dictadura institucional y donde el Poder Judicial es usado para atacar, intimidar y perseguir a quienes denuncian y critican la corrupción y el autoritarismo de la pareja presidencial.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
El poeta y cantautor Joaquín Sabina nació en Ubeda (Jaén), España, en 1949. Se inició escribiendo versos a los catorce años. En 1968 inicia estudios en la Universidad de Granada, pero los deja poco después para exiliarse en Londres, donde vivió como okupa y colaboró con otros exiliados en movimientos culturales y teatrales.

En 1975 comienza a componer canciones y a tocar en locales. En 1977, tras la dictadura, regresa a España, donde tiene que realizar el servicio militar. Por fin, en 1978, se publica el primer disco de Sabina, 'Inventario', consiguiendo el número uno con el tema 'Pongamos que hablo de Madrid'.

A continuación, Joaquín Sabina edita 'Malas compañías' y el álbum grabado en directo 'La mandrágora', con los que provoca un pequeño escándalo debido a los temas que toca en sus canciones. Recordemos que en España se acababa de salir del fascismo y en el aire quedaban restos de viejos olores.

Sus personajes preferidos son aquellos que nunca triunfarán: los borrachos, las prostitutas, los ladrones de barrio... Le gusta hablar de aquello que va contra las reglas y contra lo que se considera 'moralmente correcto'.

En 1983 Sabina publica 'Ruleta rusa' y dos años después 'Juez y parte'. Sus inquietudes políticas le llevan a participar en la campaña anti-Otan. Trabaja con Viceversa en el disco 'Joaquín Sabina y Viceversa'.

En 1987 se publica 'Hotel, dulce hotel', que resultó un gran éxito de ventas en España. Éxito que repitió al año siguiente con 'El hombre del traje gris', que le sirvió para dar una gran gira por Sudamérica.

En 1990 publica 'Mentiras piadosas' y en 1992 'Física y química', con el que obtuvo unos espléndidos resultados y que le llevó de nuevo a recorrer el continente americano.

Consigue nuevos éxitos, uno con 'Esta boca es mía' y 'Yo, mi, me, contigo'. En su trabajo '19 días y 500 noches', a pesar de notarse en su voz los excesos cometidos con el tabaco, nos presenta un álbum lleno de muy buenas canciones.

Tras recuperarse de una grave enfermedad, nos trajo un nuevo disco de estudio: 'Dímelo en la calle'. Grabado entre octubre del 2001 y septiembre del 2002, la producción fue realizada por dos fieles colaboradores y conocedores de Joaquín Sabina, como son Antonio García Diego y Pancho Varona. El disco cuenta con la colaboración de Pasión Vega a los coros de "La canción más hermosa del mundo" y la de Santiago Segura que canta a dúo con Sabina "Semos Diferentes", canción que se incluye como Bonus Tracks. En total 14 canciones entre las cuales encontramos un son en "Ya Eyaculé", un tango en " Yo también se jugarme la boca" o un rock en "Vamos pa'l Sur".

En 2003 Joaquín Sabina publica "Diario de un peatón", un doble CD que incluye su disco "Dímelo en la calle" y otro CD con 12 nuevas canciones y sus dos últimos videoclips en una pista multimedia interactiva. Todo en un formato de lujo con un libreto ilustrado por el propio Sabina.

En 2005, después de tres años volcado en su actividad literaria y poética, en los que Joaquín Sabina no ha grabado ningún material nuevo, reaparece rodeado de un grupo de excelentes colaboradores. El título del nuevo trabajo de Joaquín Sabina es "Alivio de luto", en el que además se incluye un DVD con entrevistas y versiones acústicas y caseras. Fuente: todomusica.org

Publicado en www.poetascontraladictadura.blogstpot.com
Managua, Nicaragua. Septiembre 12, 2008.

Fotografía tomada de : www.jsabina.com

Mensaje solidario de Ignasio Ramonet

Querido Ernesto:

Me entero de la miserable campaña que algunos desalmados están conduciendo contra ti en tu propio país del que eres el representante más noble y más digno. Encarnas un ejemplo de entereza política que no se ha doblegado ni ante la tiranía somocista ni ante la soberbia del Vaticano. Por tu humildad, tu modestia y tu inquebrantable temperamento constituyes un modelo para todos aquellos y aquellas que luchan, sin traicionar nunca principios, en favor de los desfavorecidos. Y quisiera expresarte mi total solidaridad en este penoso momento.
Te ruego me digas de que modo podría serte lo más útil. Sabes que puedes contar conmigo y con millones de amigas y amigos por el ancho mundo que te admiran como creador, como poeta, como militante, como revolucionario y como indómito resistente. Un fuerte abrazo solidario.

Ignasio Ramonet
Director de “Le Monde Diplomatique”

EL OBSERVATORIO
para la Protección de los Defensores de Derechos Humanos

L’OBSERVATOIRE
pour la Protection des Défenseurs des Droits de l’Homme

THE OBSERVATORY
for the Protection of Human Rights Defenders

COMUNICADO DE PRENSA
NICARAGUA: Preocupación por hostigamiento judicial contra líder de los derechos humanos, el sacerdote y poeta Ernesto Cardenal

Ginebra - París, 9 de septiembre de 2008. El Observatorio para la Protección de los Defensores de Derechos Humanos, programa conjunto de la Organización Mundial Contra la Tortura (OMCT) y de la Federación Internacional de Derechos Humanos (FIDH), ha recibido con seria preocupación informaciones sobre la condena dictada por un juez del crimen contra el sacerdote y poeta Ernesto Cardenal*, bajo la acusación de injuriar a un empresario alemán.

En efecto el Observatorio ha conocido que, el 22 de agosto de 2008, el juez del crimen David Rojas dictó una condena contra el sacerdote y poeta, por cargos de injuria contra el empresario turístico alemán Inmanuel Zerger, esposo de la ex titular del Instituto Nicaragüense de Turismo, Sr. Nubia Arcia, consistente en la obligación de pagar una multa de 20 000 córdobas (unos 1 025 dólares). Por su parte, el sacerdote Ernesto Cardenal a su vez ha alegado que la condena es injusta porque él, en diciembre de 2005, ya había sido absuelto en esa misma causa por otro juez.

Posteriormente, el 1 de septiembre de 2008, el juez David Rojas decidió separarse del caso y trasladar la causa a su suplente, el juez Ronaldo Morán, tras ser recusado por la defensa de Cardenal y debido a las críticas que se suscitaron por la sentencia dentro y fuera del país, según declaró el propio funcionario.

El Observatorio ha conocido que, luego, el 3 de septiembre de 2008, el mencionado juez suplente Ronaldo Morán, ordenó congelar todas las cuentas bancarias que existan a nombre del sacerdote y poeta nicaragüense Ernesto Cardenal, alegando que éste ha incumplido una sanción de más de mil dólares por los delitos de injurias y calumnias contra el mencionado ciudadano alemán. Ante esta situación, el sacerdote y poeta nicaragüense Ernesto Cardenal, dice sentirse “perseguido por todos lados (…)” y ha agregado que: “Me han quitado todo el dinero, pero también me quitaron un dinero que es de los niños con cáncer, con quienes yo tengo talleres de poesía”, los cuales cuentan con un financiamiento de 2 mil 500 dólares que donó un empresario local.

Según se ha denunciado la reactivación del juicio podría obedecer a supuestas represalias políticas de parte del Presidente de la República, Daniel Ortega, en razón a las críticas expresadas por el sacerdote Cardenal durante su visita a Paraguay, en el marco de la posesión del nuevo Presidente, el mes pasado. En efecto, el Observatorio ha conocido que, casualmente, esta sentencia fue dictada a su regreso de la toma de posesión del Presidente Lugo en Paraguay, a la que el Presidente Daniel Ortega se vio impedido de asistir debido al rechazo de las organizaciones feministas a su presencia, dada la acusación de supuestos abusos sexuales que le hiciera su hijastra, Zoilamérica Narváez.

El Observatorio señala que, según las denuncias, el sacerdote Ernesto Cardenal es la más reciente víctima del acoso sistemático en contra de todos aquellos que han levantado sus voces para denunciar la falta de transparencia y el estilo autoritario del Presidente Daniel Ortega en su retorno al poder. El Observatorio destaca la integridad del sacerdote Ernesto Cardenal y señala que el hecho de ser una persona que ha dedicado toda su vida a la causa de la justicia, confiere enorme autoridad a sus críticas, tanto dentro como fuera de Nicaragua y considera preocupante que haya sido condenado en un fallo judicial injusto.

Por tanto, el Observatorio solicita a las autoridades nicaragüenses que se tomen las medidas necesarias para revisar el caso y levantar a la sanción al sacerdote Ernesto Cardenal, teniendo en cuenta que, según las denuncias, en diciembre de 2005, ya había sido absuelto en esa misma causa por otro juez.

El Observatorio solicita a las autoridades nicaragüenses que se tomen las medidas necesarias para garantizar la seguridad y la integridad física y psicológica del sacerdote Ernesto Cardenal y de manera general, poner fin a todo tipo de hostigamiento y de intimidación contra los defensores de derechos humanos en todo el país.

Para mayor información favor comunicarse con:
OMCT: + 41.22.809.49.39
FIDH: + 33.1.43.55.25.18

Un programme de la FIDH et de l’OMCT - A FIDH and OMCT venture - Un programa de la FIDH y de la OMCT

Federación Internacional de Derechos Humanos
17, Passage de la Main d’Or

75 011 Paris, France

Organización Mundial Contra la Tortura
Case postale 21 - 8 rue du Vieux-Billard
1211 Ginebra 8, Suiza

* El sacerdote Ernesto Cardenal, es un sacerdote y poeta nominado a Premio Nobel de Literatura en 2007, fue Ministro de Cultura durante la revolución sandinista (1979-1990) pero en 1994 renunció a su pertenencia al Frente Sandinista (FSLN) por discrepancias políticas con Daniel Ortega. El sacerdote Ernesto Cardenal, es un referente mundial de la Teología de la Liberación y dos veces candidato al Premio Nobel de Literatura, y es también el Presidente Honorífico de la Red Internacional de Escritores por la Tierra (RIET). La RIET está compuesta por un colectivo de reconocidos científicos, escritores, poetas y músicos de todo el mundo, con el apoyo de un número creciente de personas de la sociedad civil, comprometidas con la Madre Tierra, la Pachamama, la Gaia, etc.

Poeta argentino Juan Gelman repudia actos cometidos contra Ernesto Cardenal

Por fin puedo expresar mi repudio a este acto contra Ernesto Cardenal de quienes de sandinistas ya no tienen nada y ni al taco del zapato le llegan al gran poeta, al gran humanista, al gran religioso. Puedo ahora declarar públicamente que me alegra haber rechazado la Orden de Ruben Darío que "Daniel y Rosario" -según me dijo por teléfono el embajador de Nicaragua en Cuba- querían otorgarme. Esos nombres, Rubén Darío, Ernesto Cardenal, seguirán vivos cuando la infamia se apague.

Juan Gelman
Poeta argentino - Premio Cervantes 2007.

A LA COMUNIDAD INTERNACIONAL

Denunciamos el reciente ataque del gobierno de Daniel Ortega contra el sacerdote y poeta Ernesto Cardenal.

El Padre Cardenal había sido acusado en 2005 por injurias a raíz de una carta que publicó en defensa propia, y recibió una sentencia absolviéndolo de estos cargos y declarándolo inocente, tan absurda era la acusación.

Ahora, un juez obediente a Ortega ha revocado esa sentencia declarándolo culpable. Esta acción es totalmente ilegal. La legislación nicaragüense considera que una sentencia sólo puede ser apelada en los seis meses siguientes, de lo contrario se considera cosa juzgada, y no puede cambiarse. Pero el sistema judicial responde a la voluntad política de Daniel Ortega.

Todo aparece como una clara represalia por la permanente actitud crítica del padre Cardenal contra los abusos del gobierno de Ortega. Casualmente, esta sentencia fue dictada a su regreso de la toma de posesión del Presidente Lugo en Paraguay, a la que fue invitado de honor y a la que Daniel Ortega se vio impedido de asistir por el rechazo de las organizaciones feministas a su presencia, dada la acusación de abuso sexual que le hiciera su hijastra, Zoilamérica Narváez. En Paraguay, como en otros lugares, Cardenal dijo lo que piensa de Ortega.

La integridad de Ernesto Cardenal y sus credenciales como persona que ha dedicado su vida a la causa de la justicia, confieren enorme autoridad a sus críticas, tanto dentro como fuera de Nicaragua. Esto resulta intolerable para Daniel Ortega y es la razón por la cual Ernesto Cardenal ha sido condenado en un fallo judicial injusto y vengativo, y por tanto escandaloso.

Ernesto Cardenal es la más reciente víctima del acoso sistemático orquestado en contra de todos aquellos que han levantado sus voces para denunciar la falta de transparencia, el estilo autoritario y el comportamiento inescrupuloso y la falta de ética de Daniel Ortega en su retorno al poder.

Llamamos a los escritores y amigos de Nicaragua en el mundo a denunciar esta persecución política, a demandar el cese de estas acusaciones ilegales e infundadas y a expresar su solidaridad con Ernesto Cardenal y con el derecho del pueblo nicaragüense a vivir libre de miedo y represión.

FIRMAS:

Ariel Dorfman (Argentina)
Héctor Abad Faciolince (Colombia)
Hugo Achugar (Uruguay)
Luis Fernando Afanador (Colombia)
Héctor Aguilar Camín (México)
Anabelle Aguilar (Venezuela)
Sergio Aguayo (México)
Conchi Agüero (Alicante-España)
Sealtiel Alatriste (México)
Eliseo Alberto (Cuba)
Ricardo Alfaro Arosemena (Panamá)
Felipe Aljure (Colombia)
Mabel Altieri Bustelo (Uruguay)
María Olimpia Alves de Melo (Brasil)
Josefina Amador Sánchez (México)
Valentín Amaro (República Dominicana)
Nuria Amat (España)
Roberto Ampuero (Chile)
Esther Andradi (Argentina)
Jotamario Arbeláez (Colombia)
Jorge Arbeleche (Uruguay)
Judith Arciniega (México)
Arturo Arias (Guatemala)
Raúl Arias Lovillo (Rector Universidad Veracruzana, México)
Edda Armas (Presidenta Pen Club de Venezuela)
Juan Freddy Armando (República Dominicana)
Anibal Arrarte Dutilh (Uruguay)
José Manuel Astillero Ramos (México)
Mario Ávila Vargas (México)
Erica Ayala Rojas (México)
Ricardo Bada (España)
Tanya Badía (República Dominicana)
José Baena Rojas (España)
Rannel Báez (República Dominicana
Dorelia Barahona (Costa Rica)
Macarena Barahona (Costa Rica)
Juan Antonio Blanco (Cuba)
Alberto Barrera Tyszka (Venezuela)
Basilio Belliard (República Dominicana)
Luis Beltrán Mago (Venezuela)
Mario Benedetti (Uruguay)
Juan Benzo (Argentina)
Paul Berman (Estados Unidos)
Azriel Bibliowicz (Colombia)
Miguel Antonio Bernal
Jorge Boccanera (Argentina)
Miguel Bosé (España)
Luis Bolaños (Costa Rica/EE.UU.)
Orlando Bonfigli (Argentina)
Piedad Bonnet (Bogotá, Colombia)
Régis Bonvicino (poeta y ensayista brasileño, editor de la revista Sibila)
Juan Carlos Botero (Colombia)
Carmen Boullosa (México)
Javier Bozalongo (España)
Luis Bravo (Uruguay)
Rosa María Britton (Panamá)
Chico Buarque de Holanda (Brasil)
Carmen de Mora (Universidad de Sevilla, España)
Carlos Caillabet (Uruguay)
Pilar Campesino (México)
Carlos Campos (México)
Javier Campos (Chile)
Marco Antonio Campos (México)
Andrés Capelán (Uruguay)
Silvia Carolini (Argentina)
Monseñor Pedro Casaldáliga (Brasil)
Eduardo Casanova (Venezuela)
José Felipe Casas Sánchez (México)
Augusto Casola, (Ex-Presidente Pen – Paraguay)
Josefina Damasia Castro (Francia)
M. Ángeles Cantero Rosales (Granada, España)
Adolfo Castañón (México)
Josefina Castro Seré (Argentina/Francia)
Tomás Castro (República Dominicana)
Horacio Castellanos Moya (El Salvador)
Marisol Castañeda Torres (México)
Oscar Castillo Rojas (Costa Rica)
Guillermo Chacón Chávez (Costa Rica)
Plinio Chahin (República Dominicana)
José Ricardo Chaves (Costa Rica/México)
Nan Chevalier (República Dominicana)
Anahi Conde (México)
Marilda Confortin (Brasil)
Arturo Corcuera (Perú)
José A. Córdova (Panamá)
Jonathan Cohen (USA)
Patrick Collard (Universidad de Gante (Bélgica)
Miguel Collado, (República Dominicana)
Gilda Cruz (México)
Mairym Cruz-Bernall (Presidenta PEN Club de Puerto Rico)
Juan Manuel Cueva Pelayo (México)
Daisy Cubias (Estados Unidos)
Carlos Dafonte (España)
P. Darío Carrero (Puerto Rico).
John F. Deane, (founder of Poetry Ireland)
Hebe de Bonafini (Presidenta de la Asociación Madres de Plaza de Mayo, Argentina)
Bernard Desfretieres (Francia)
Luis Antonio de Villena (España)
Tanya de Fonz (México)
Jesús Díaz Quiroz (México)
Arcadio Diaz-Quiñones (Puerto Rico)
Arturo Echavarría (Puerto Rico)
Neco Endara (Panamá)
Magda-Lisa Engelhardt (México)
Joaquín Estefanía (España)
Carolina Escobar Sarti (Guatemala)
Matías Escalera Cordero (España)
Roberto Espinosa (Argentina)
Julio Eutiquio Sarabia (Brasil)
George Evans (Poeta y escritor de Estados Unidos)
Festival de Poesía de Granada (España)
Felipe Fernández (Costa Rica)
Julio Figueroa (México)
Raúl Figueroa Sarti (Guatemala)
Frankie Flores (Estados Unidos)
Ramón Fonseca M. (Panamá)
Marco Fonz de Tanya (México)
Michael Friedman (New York, Estados Unidos)
Frederico Füllgraf (Brasil)
Ana María Fuster (Puerto Rico)
Pablo Galante (Uruguay)
Eduardo Galeano (Uruguay)
Mía Gallegos (Costa Rica)
Eduardo García Aguilar (Colombia)
Luis García Montero (España)
Lucia Osvaldo Garrido (México)
Rosa Gasca (México)
Rafael García Romero (República Dominicana)
Almudena Grandes (España)
Patricia Gaxiola (México)
Juan Gelman (Argentina)
Andrea Gentile (México)
Eva Guerrero (España)
Dora Giannoni (Escritora, Argentina)
Lidia Giannoni (Docente, Argentina)
Isaac Goldemberg (Perú)
Francisco Goldman (Estados Unidos/Guatemala).
Rafael Jesús González (Estados Unidos)
Edilberto González Trejos (Panamá)
Beatriz González Aranda (Colombia)
Luis Marcelino Gómez (Cuba)
Ricardo Govela Autrey (Director de la Fundación Cultural de la Ciudad de México)
Jorge Iván Grisales (Colombia)
Gloria Guardia (Panamá)
Heinz Günther. (Alemania)
Rafael Gumucio (Chile)
Rodrigo Gutiérrez Viñuales (España)
Patricia Guzmán Bajares (Venezuela)
Francisco Hernández (México)
Jorge F. Hernández (México)
Angela Hernández (República Dominicana)
Taty Hernández (República Dominicana)
Angela Hernández (República Dominicana)
Rafael Ángel Herra (Costa Rica)
María Teresa Herrán (Colombia)
Fernando Herrera Mármol (España)
Raquel Huerta-Nava (México)
Miguel Huezo Mixco (El Salvador)
Saúl Ibargoyen (Uruguay)
Marcos Ibarra (Uruguay)
Ana Istarú (Costa Rica)
Bianca Jagger (Inglaterra)
Oscar Jara (Ecuador)
Darío Jaramillo (Colombia)
Enrique Jaramillo Levi (Panamá)
Noe Jitrik (Argentina)
Mayra Jiménez (Costa Rica)
Ricardo Jiménez (México)
Jesús Jiménez Polanco (México)
Blas Jiménez ( República Dominicana)
Álvaro Salvador Jofre (Granada, España)
Federico Jóvine Bermúdez
Ángel Juárez (Presidente de la Red de escritores por la Tierra, España)
Lucina Kathmann (Vicepresidenta Internacional, PEN Internacional)
Ateneo Khayam (Argentina)
Alicia Kozameh (Argentina)
Nelly Keoseyán (México)
Lutz Kliche (Alemania)
Reynaldo Lacámara (Presidente Sociedad de Escritores de Chile)
Patricia Lara (Colombia)
Arturo Larena. (España )
Arq. Enrique Larrañaga (Venezuela)
Rita Lanes Vigil (Puerto Rico)
Paz Lavín (México)
Rafael Lemus (México)
Ricardo Lindo (Poeta, El Salvador)
Walter Lingán (Perú)
Christoph Links (Alemania)
Peter Lilienthal (Alemania)
Alicia Llarena (España)
Manuel Llibre Otero (República Dominicana)
Tatiana Lobo (Costa Rica,)
Luce López-Baralt (Puerto Rico)
Modesto López (Argentina)
Mercedes López-Baralt (Puerto Rico)
José Ramón López Rubí Calderón (México)
Antonio Lorente Medina (Universidad de Educación a Distancia, Madrid)
Silvia Loustau (Argentina)
Hernando Lozada. (México)
Rafael Lemus Falcón (México)
Luz Lescure (Panamá)
John Lyon (Inglaterra)
Adriana Luna (Argentina)
Carlos Madson Reis (Brasil)
Felipe Magaña Valdéz (México)
Ana Magnabosco – Dramaturga (Uruguay)
Marthan Magni (México)
Nani Magni (México)
Luis Maldonado (Perú)
Oscar Marcano (Venezuela)
Antonio Marquet (México)
Carmen Márquez Montes (Gran Canaria, España)
Gilberto Martínez (San Francisco, California)
Néstor Martínez (El Salvador)
Tomás Eloy Martínez (Argentina)
Reyna Martínez (Italia)
Ángeles Mastretta (México)
Mario Alberto Marín González (Costa Rica)
José Mármol (República Dominicana)
Ana María Martínez Hernández (México)
Rafael Matos (Venezuela/Suiza)
Sonia Mattalia (Universidad de Valencia- España)
Emma Matute (Honduras)
Willy Mckey (Venezuela)
Salvador Medina Barahona (Panamá)
Antonio Melis (Italia)
Miguel Méndez Furtado (Uruguay)
María Luisa Mendoza (México)
Mario Mendoza (Colombia)
Carlos Meneses Cárdenas (Perú)
Pola Mejía (México)
Dolores Miconi (Argentina)
Eduardo Milán (Brasil)
Francisco Miramontes (Italia)
Iván Molina (Costa Rica)
Jaime Monestier (Casa de los Escritores del Uruguay)
Claudio Monge (Costa Rica)
Carlos Montes de Oca (México)
Tulio Mora (Presidente Pen Club del Perú)
Manuel Mora Serrano (República Dominicana)
Patty Morey (Perú)
José Ramón Moreno (España)
Ana María Moix (España).
Paula Muñoz Inclán (México)
Luis Muñoz (España)
Thelma Nava (México)
Eduardo Navas Trejo (México)
Marysa Navarro (España/Estados Unidos)
Pilar Negredo Olalla (México)
Erick Nepomuceno (Brasil)
Clara Nieto (Colombia)
Francisca Noguerol (España)
Abraham Nuncio (México)
Vilma Obaldía (Venezuela)
Fernando Obregón (Perú)
Esperanza Ortega (España)
Julio Ortega (Perú)
William Ospina (Colombia)
David Otero ( España )
José Miguel Oviedo (Perú)
Cristina Pacheco (México)
José Emilio Pacheco (México)
Laura Emilia Pacheco (México)
Leticia Palacios Lascano (México)
María Palacios (México)
Cecilia Palma (Chile)
Antonio Pasquali Grecco (Venezuela)
Rafael Peralta Romero (República Dominicana)
Reyson Peralta ( República Dominicana)
Claudio Perdomo (Uruguay)
Lola Pereira Varela (España)
Claudia Pérez (Uruguay)
José María Pérez Gay (México)
Alfredo Pérez Alencart (Perú-España)
Hildebrando Pérez Grande (Perú)
María Dolores Pérez Murillo (Universidad de Cádiz, España)
Maria Angeles Perez Lopez (Universidad de Salamanca, España)
Cristina Peri Rossi. (Uruguay)
Ana Pellicer Vázquez (España)
Dolores Phillipps-López Universidad de Ginebra (Suiza)
Manuel Picado (Costa Rica)
Jorge Piña (República Dominicana)
Nélida Piñón (Brasil)
Alfredo Pita (Perú)
Luisa Polanco Ayala (México)
Consuelo Pondé de Sena (Presidenta da Instituto Geográfico e Histórico da Bahia. Brasil)
Francesc Puértolas (Brasil/España)
Cayetano Quattrocchi (Paraguay)
Uriel Quesada (Costa Rica/EE.UU.)
Jaime Quezada (Chile)
Vicente Quiriarte (México)
Tony Raful (República Dominicana)
Josué Ramírez Velázquez (México)
Margaret Randall (Estados Unidos)
Rosa Regás (España)
Iván Restrepo (Colombia)
Juan Camilo Restrepo (Colombia)
Laura Restrepo (Colombia)
Gabriela Retes Campesino (México)
Juan Claudio Retes (México)
Concepcion Reverte Bernal (España)
Damarys Reyes Vicente (Pen Club de Puerto Rico)
Guido Riggio (República Dominicana)
Humberto Ríos (Argentina)
Urbano Ripoll (Colombia)
Virginia Riquelme (Venezuela)
Venancio Rivero (Uruguay)
Alba Marina Riverón (Argentina)
Ingrid Rivera Trejos (Costa Rica)
Juan Manuel Roca (Colombia)
Lilia Robles (México)
Abelardo Rodríguez Macías (México)
Primitivo Rodríguez (México)
Daniel Rodríguez Moya (España)
Osvaldo Rodríguez Pérez (Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, España)
Marita Rogozza de Mandrini (Argentina)
Miguel Rojas Mix (Chile)
Armando Rojas Guardia (Venezuela)
Ricardo Roque Baldovinos (El Salvador)
Manuel Eugenio Romero Castilla (España)
Marjorie Ross (Costa Rica)
Ana Rossetti (España)
José Carlos Rosales (España)
José Carlos Rovira (España)
Carmen Ruiz-Barrionuevo (España)
Juan Carlos Ruiz (España)
María Marta Ruiz Camino (México)
Martín Ruiz Camino (México)
Walter Saavedra (Argentina)
Pilar Saavedra-Vela (Colombia)
Doris Salcedo (Colombia)
Lidia Salas (Venezuela)
Alejandro Sánchez-Aizcorbe (Perú)
José de Jesús Sampedro (México)
Pedro Antonio Sánchez Prieto (Salamanca)
Julio Eutiquio Sarabia (México)
Oskar Sarasky Ramírez (Costa Rica/EE.UU)
Stacey Alba Scar (Estados Unidos)
Federico Schopf (Chile)
Hermann Schulz (Alemania)
Ricardo Silva Romero (Colombia)
Julián Sobrino Simal (España)
Norita Scott-Pezet (Panamá)
Antonio Skarmeta (Chile)
Fernando Savater (España)
Saúl Sosnowski (Argentina)
Héctor Soriano Palma (México)
Alfonso Soriano Palma (México)
Rodrigo Soto (Costa Rica)
Mariluz Suárez (México)
Habib Succar (Costa Rica)
Luis G. Tamarit- Sociólogo. España
Orlando Tamariz (México)
Alejandro C. Tarruella (Argentina)
Gloriana Tejada (Argentina)
Margarita Terán Sánchez (México)
Elsa Tió (PEN Club de Puerto Rico)
Miguel Torres (Chile)
Oscar Toro (España)
Eduardo Toba (España)
Reynaldo Treviño Cisneros (México)
Marita Troiano (Perú)
Francisco Tovar Blanco(Universidad de Lérida, España)
Imma Turbau (España)
David Unger (Estados Unidos)
Daniel Ulloa (Alemania)
Alejo Urdaneta (Venezuela)
Nicasio Urbina (Nicaragua)
Esteban Ureña Salazar (Costa Rica)
Marcela Valencia Tsuchiya (Perú)
Fernando Valverde (España)
Jorge Valdés Díaz Velez (México)
Mario Vargas Llosa (Perú)
Juan Gabriel Vásquez (Colombia)
Manuel Ángel Vázquez Medel (España)
Xosé Vásquez (Galicia)
Francisco Vélez Nieto (España)
Mirna Vico (Nueva Palmira - Uruguay)
Chiqui Vicioso (República Dominicana)
Minerva Margarita Villarreal (México)
Maruja Vieira (Colombia)
José Javier Villarreal (México)
Margarita Villaseñor Sanabria (México)
Magdalena Villaseñor Sanabria (México)
Juan Villoro (México)
Victor Viñuales (España)
Herman Vos (Bélgica)
Carlos Vitale (España)
Carmen Waugh (Chile)
Dennis Weisbrot (EEUU/Argentina)
Yevgeny Yevtushenko (Rusia)
José Félix Zavala (México)
Noé Zayas (República Dominicana)
Alfredo Zaldúa (Nva. Palmira - URUGUAY)
Lina Zerón (México)
Marc Zimmerman (USA)
Zingonia Zingone (Italia)
Mauro Zúñiga (Panamá)
Manuel Castro Rodríguez (Cuba/Panamá)
Jorge Ariel Madrazo (Argentina)
Ignasio Ramonet (Le Monde Diplomatique, Francia)
Joaquín Sabina (España)
Rosa Serra Salvat (España)

Más firmas de artistas e intelectuales de Puerto Rico:

Chemi González, San Juan, Cineasta y Escritor
Diana Rivera Buscaglia, estudiante
Lydia Margarita González Quevedo, Catedrática, Mayagüez.
María Matos Viera, Bibliotecaria,
Directora Museo Eugenio María de Hostos, Mayagüez, P.R.
Abdiel Segarra, San Juan, Artista y Gestor Cultural
Osvaldo Budet Meléndez, artista y documentarista
Marimar Benítez, Historiadora de Arte y Educadora
Carmen Olmo Terrasa, San Juan, artista // activista cultural
Rafael Trelles, Artista
Elvis Fuentes, Historiador de Arte
Mariel Álvarez, San Juan
Ernesto Cordero, Compositor y guitarrista
Teresa Tió, San Juan, Catedrática e historiadora del arte
Rosa Luisa Márquez, profesora y teatrera
Lowell Fiet, Profesor y Crítico Teatral
María Cristina Rodríguez, Profesora y Crítica de cine
Mayrim Cruz Bernal, Poeta
Elsa Tío, Poeta
Ana Mara Fuster, Poeta
Dinorah Marzan, Poeta
Mareia Quintero Rivera, Profesora
Marines Bengoa Duprey, artista textil
Aarón Gamaliel Ramos, profesor universitario
Caridad Sorondo, Agente Literario
Juan Otero Garabís, Universidad de Puerto Rico
Lydia Platón, teatrera, Universidad de Puerto Rico
Luz Celeste Monge Rodríguez, Profesora y Bibliotecaria
Hilda Montano, Puerto Rico
Marielba Torres Muñoz- creativa
Alan Figueroa Cruz, Escritor y productor
Benito de Jesús - Productor de Teatro
Marilu Carrasquillo - Socióloga y Directora de Cultura de Caguas.
Angel Vázquez - actor, escritor, director cultural Universidad del Turabo
Oscar J. Serrano - periodista, abogado,
codirector del Centro de Periodismo Investigativo.
Manolo Coss - periodista
Mari Mari Narváez - periodista
Hjalmar Flax, Poeta,
Wendy Matos, Psicóloga
José Santos Vega, Guayama, Bibliotecario
Wilfredo López, Aguas Buenas, Líder Comunitario
Carlos Antonio Rivera, Editor
Rojo Robles, Dramaturgo
Nilda E. Frontera, Puerto Rico, Traductora
Mercedes López-Baralt, Puerto Rico, Catedrática
Wilma Colon, San Juan, Gestora Cultural
Aracelis Delgado, San Juan, Trabajadora de la Cultura
Aixa Ruiz Ellis, Pepiniana, Trabajadora de la Cultura
María Teresa Narváez-Catedrática
Nitzaira Delgado García, Estudiante graduada, Estudios Hispánicos
Mayra Santos-Febres, escritora
Marilin Perez Narváez, profesora

Siguen….

Mensaje demoledor de José Saramago:

La primera precaución consistirá en no confundir nunca la ley con la justicia. A Ernesto Cardenal no le ha servido a ley porque la administra una justicia que se dejó corromper por los rencores y las envidias del poder. Ernesto Cardenal, uno de los mas extraordinarios hombres que el sol calienta, ha sido victima de la mala conciencia de un Daniel Ortega indigno de su propio pasado, incapaz ahora de reconocer la grandeza de alguien a quien hasta un papa, en vano, intentó humillar. A Daniel Ortega le pido que se mire en un espejo y me diga qué es lo que encontrará en él. Si le da vergüenza, al menos que tenga la valentía de pedir perdón. Si no lo pide, si no levanta la voz para clamar, él mismo, contra la condena de Ernesto Cardenal, sabremos que sus méritos humanos y políticos han caído a cero. Una vez más una revolución ha sido traicionada desde dentro.

José Saramago