PARA ERNESTO de HERNALDO ZÚÑIGA

Poco puedo añadir al derroche de opiniones de intelectuales, poetas, literatos y pensadores que se han vertido en la red y publicaciones varias sobre este incidente que toma muy bien la temperatura del estado de cosas que nuestra Nicaragua padece. Quiero enviar un fuerte abrazo a Ernesto, decirle que lo tengo en alta estima y ha contado con mi admiración por su obra poética y construcción humana desde que tengo uso de razón. Sé que con su fe y días entregados a la causa de Cristo, su motor interno que no cesa, transita esta pesadilla con levedad y estoicismo. A hombres como el padre no se les rompe, son juncos del campo. Decirle que cuenta con mi solidaridad más pura y el deseo de que pronto acabe esta situación que proyecta con crudeza la naturaleza del gobierno e institucionalidad de nuestro país. Nicaragua no ha conocido respiro desde hace décadas, suerte de maldición bíblica que se ha incrustado en el ADN nacional. Tanta geografía prodigiosa y tantas expresiones de bondad y arte de su pueblo no han podido hacer de contrapunto a un designio trágico que se asoma endémico y que personalmente no termino de comprender bien en dónde están sus raíces. Como telón de fondo, una situación social ofensiva, océano inabarcable de pobres sin herramientas primarias que puedan suponer un dato de esperanza.

En mi conciertos le pido al público que escriba al presidente Ortega y dejen sentada su protesta, a la vez además de la lectura de su "Al perderte yo a ti" precediendo mi "Procuro olvidarte", leo otro poema como homenaje y gesto cívico, siempre hay estallido de aplausos y espero que al regresar a sus casas enciendan las computadoras y hagan llegar su disconformodidad y apoyo, por otra parte reenvío a amigos o conocidos que sean líderes de opinión o personas de relieve social los correos que recibo referidos a este asunto. Lo del padre, permita vuelva a lo mismo, nos muestra el magma que trufa a la ruta de nuestra nación. Las manifestaciones y concreciones de alta espiritualidad con el aliento de las artes aceitan la maquinaria de los pueblos y las propalan hacia lo justo y luminoso. A ello debemos avocarnos y en ello estamos. Todo mi cariño.
Publicado el 23 de septiembre 2008.

Daniel Ortega persigue a Ernesto Cardenal

BENJAMÍN PRADO
EL PAÍS - Opinión - 22-09-2008

Hay países cuya historia es una sucesión de pesadillas, y para comprobarlo sólo hace falta visitar Nicaragua y ver que allí se vive igual que si todos los días fueran el día siguiente del terremoto que devastó Managua en 1972, entre ruinas, edificios a punto de caer y saqueadores que roban cualquier cosa que se les ponga por delante. Aquel seísmo que arrasó la ciudad la noche del 23 de diciembre, y que fue descrito como un ensayo en 30 segundos del Juicio Final, causó 10.000 muertos y entregó las calles a la oscuridad y el fuego. Las iglesias del Cristo de Rosario, El Carmen, El Calvario y El Redentor se desplomaron y en los muros de la imponente Catedral Metropolitana se abrieron grietas que no han sido reparadas y que mantienen el templo en un equilibrio milagroso. Por desgracia, a ese medio minuto lo han seguido 36 años funestos, porque aunque Nicaragua no ha sufrido un tercer terremoto después de los de 1931 y 1972, tampoco ha podido salir de entre los escombros, a causa de los sucesivos Gobiernos rapaces que desangraron un país que no ha tenido presidentes, sino carteristas, algo que vale para toda la dinastía Somoza , sirve para el infausto Arnoldo Alemán, condenado a 20 años de cárcel tras expoliar 250 millones de dólares al Estado entre 1997 y 2002, y parece irle como anillo al dedo a su actual mandatario, Daniel Ortega, el antiguo rebelde que cristalizó en autócrata y sobre el que recaen sospechas y acusaciones terribles que le atribuyen actos de corrupción, abuso de poder y violación, esto último por parte de su hijastra, Zoilamérica Narváez, que ha denunciado ante los tribunales la forma salvaje en que abusó de ella desde que tenía 11 años y la forzó sistemáticamente a partir de los 15. En un artículo publicado en EL PAÍS, Mario Vargas Llosa definió su drama como "la historia de una violación impune; de un movimiento hecho trizas, el sandinismo, y de una espuria alianza entre el ex revolucionario Ortega y el corrupto ex presidente derechista Arnoldo Alemán que evitó la rendición de cuentas de ambos ante la justicia y abrió paso a una suerte de autoritarismo institucional en Nicaragua". El terremoto de 1972 dejó la Casa Presidencial deshecha, pero en pie. Sus sucesivos inquilinos la han transformado en una guarida.

El comandante Ortega, de quien hoy se declaran enemigos irreconciliables casi todos los dirigentes históricos del FSLN, ha dado su última muestra de despotismo con la cacería a la que somete al poeta Ernesto Cardenal , a quien persigue con la justicia en la mano hasta el punto de haber hecho que se reabriera de forma arbitraria un caso contra él que había sido archivado hacía años y que se congelen sus cuentas bancarias. Todo ello, para vengarse del sacerdote, que desde hace años lo critica sin miedo. Si digo que Ortega lo persigue con la justicia en la mano, no es porque sus actos se ajusten a la ley, sino porque tiene a la mayoría de los magistrados de su país metidos en un puño. Ese control lo usó para que la Corte Suprema declarase prescritos los cargos que su hijastra hizo contra él y lo utiliza ahora para silenciar a sus opositores con la colaboración de los magistrados serviles a los que maneja desde las alturas.

El supuesto delito de Cardenal, que ha esquivado la cárcel por su edad pero está bajo arresto domiciliario, fue un artículo en el que imputaba al empresario alemán Immanuel Zerger numerosas anomalías en torno al hotel que regenta en la isla Mancarrón , en Solentiname, el archipiélago donde el escritor fundó hace casi medio siglo una comunidad en la que se enseñaba a leer y escribir poemas a los campesinos. Zerger le puso una demanda y el autor de El estrecho dudoso fue sancionado con una multa simbólica de 20.000 córdobas, unos 700 euros. Pero ésa es la coartada y la realidad es que Ortega intenta silenciar a Cardenal por atreverse a censurarlo, cosa que hizo por última vez en Asunción, mientras asistía a la toma de posesión del presidente de Paraguay, a la que no fue el tirano por las protestas de diversas organizaciones feministas del país y de la propia ministra de la Mujer, que aseguró que si el presunto violador asistía al acto, ella presentaría su renuncia. Cardenal fue recibido como un héroe, y cuando le preguntaron qué pensaba de Ortega contestó: "Es un ladrón".

La protesta internacional por el ataque al poeta la encabezan autores como Mario Benedetti, Nélida Piñón, José Saramago, Gioconda Belli, Tomás Eloy Martínez, Eduardo Galeano, Ángeles Mastretta, José Emilio Pacheco, Eugeni Evtuchenko, Laura Restrepo, Antonio Skármeta, Sergio Ramírez o Mario Vargas Llosa. Para los que aún tienen dificultades a la hora de distinguir a un inquisidor de un libertador y se preguntan si este caso "favorece a los enemigos de los procesos emancipadores de Latinoamérica", como ha hecho la Unión de Escritores y Artistas de Cuba, el propio Cardenal, que como se sabe fue durante 10 años ministro de Cultura de Nicaragua, ha dejado escrita la respuesta: "Ortega no es el sandinismo, sino su traición".

Benjamín Prado es escritor.
COMUNICADO
Red latinoamericana de artistas y escritoras feministas

“El actual presidente de Nicaragua, antiguo luchador de izquierda, sin dar la cara, coloca a Rosario Murillo para detractar y fustigar a las feministas”


14 de septiembre de 2008. La Red de artistas y escritoras feministas nos pronunciamos enérgicamente en contra de la persecución y el acoso por parte del gobierno de Daniel Ortega hacia nuestras compañeras feministas nicaragüenses, especialmente a Sofía Montenegro del Movimiento Autónomo de Mujeres (MAM) y Mayra Sirias de la Red de mujeres contra la violencia.

Consideramos que las acusaciones y los ataques realizados por agentes del gobierno orteguista y sus secuaces, que se hacen pasar por “anónimos” son un atentado contra la libertad y la vida de estas mujeres, en represalia por la defensa de Zoilamérica Narváez, quien fue violada y sometida a acoso sexual durante años, por su padrastro Daniel Ortega.

Sabemos que este hombre no ha sido penalizado por el delito y desde su visión de profeta patriarcal y mediático quiere tirar una cortina de humo sobre estos hechos atacando a las feministas nicaragüense y centroamericanas bajo falsas acusaciones que se unen a una campaña de desprestigio contra los que se oponen o se atreven a criticar su régimen, como Ernesto Cardenal o los hermanos Mejía Godoy.

El actual presidente de Nicaragua, antiguo luchador de izquierda, sin dar la cara, coloca a Rosario Murillo para detractar y fustigar a las feministas y ni una sola vez, en sus manifiestos de inspiración mágica o divina, se menciona el caso de Zoilamérica, sino que se dedica a llamarnos grupúsculos de derecha. ¿Cuál será esta izquierda corrompida y fatal que nos amenaza y nos enjuicia? Queremos dejar claro que no creemos que esta sea la izquierda comprometida y rebelde que muchas de nosotras conocimos y en la que peleamos. Más bien, estas actitudes fundamentalistas, de condena eterna y pecado hacia las mujeres, son propias de la derecha y de sus bien orquestados instrumentos, bendecidos por la iglesia. ¿En qué momento Ortega se disfrazó de izquierdista con pensamiento de derecha? Nos recuerda la fábula del lobo con piel de oveja.

Reiteramos que no creemos en la iglesia de Daniel Ortega, desde donde Rosario Murillo, se atreve a “perdonarnos” una iglesia que alberga violadores, sátrapas, criminales de las más diversas calañas, como Pinochet y Ríos Montt. Esta misma iglesia que permite y justifica las muertes de las mujeres que diariamente caen víctimas de la prohibición, el abuso y la violencia.

Todavía seguimos exigiendo justicia para Zoilamérica y seguimos diciendo que Daniel Ortega no puede liderar un país siendo responsable de crímenes de lesa humanidad, como la violación. Todavía seguiremos exigiendo justicia para las miles de Zoilaméricas, sobrevivientes de patriarcas violadores y misóginos.

¡Exigimos justicia y el cese a la persecución política contra las compañeras nicaragüenses!

Rebeldes y resistentes
Red latinoamericana de artistas y escritoras feministas

Jessica Isla (Jessica Sánchez, escritora- Honduras)
Melissa Cardoza – (escritora- Honduras)
Amanda Castro (escritora-Honduras )
Lety Elvir Lazo (escritora -Honduras)
Helen Claire Dixon (escritora-Nicaragua)
Francesca Gargallo Celentani (escritora-filósofa, México)
Helena Scully Gargallo (fotógrafa-México)
María de Jesús Corona Tinoco (escritora/artista- México)
Alma Karla Sandoval (escritora-México)
Marian Pessah. (artista política-Argentina- Brasil)
Gabriela Arguedas Ramírez (escritora-Costa Rica)
Gabriela Sax (música-Costa Rica)
Maya Cú (poeta-Guatemala)
Irma Saucedo (comunicadora y escritora-México)
Guisela López (poeta-Guatemala)
Cantautor español apoya a Carlos Mejía y Ernesto Cardenal
Joaquín Sabina en solidaridad

El prestigioso cantautor y poeta español, Joaquín Sabina, se sumó en solidaridad con el cantautor nicaragüense Carlos Mejía Godoy, quien junto a su hermano, Luis Enrique Mejía Godoy, prohibieron en junio de este año, el uso de sus canciones para fines de propaganda política, tanto al gobierno de Nicaragua, como al partido de gobierno.

Sin embargo, esta demanda ha sido irrespeta e ignorada, violando así los derechos intelectuales que establecen plenas garantías a los autores sobre sus obras de creación personal; y también, violando el artículo 27 de la Declaración Universal de Derechos Humanos de1948, que indica: “Toda persona tiene derecho a la protección de los intereses morales y materiales que le correspondan por razón de las producciones científicas, literarias o artísticas de que sea autora”.

Apoyo a Cardenal

Joaquín Sabina también se solidarizó con el poeta nicaragüense Ernesto Cardenal, a quien, por venganza política de la pareja presidencial, el juez danielista David Rojas, le impuso el 22 de agosto de este año, una condena “absurda” por cargos de injuria contra el empresario turístico alemán Inmanuel Zerger.

“Quiero expresar mi solidaridad con la causa de Carlos Mejía Godoy, así como también con la de Ernesto Cardenal y me pongo a vuestra disposición para lo que hiciere falta”, expresó Sabina en un correo.

Por su parte, Ernesto Cardenal afirma que, todo este montaje del gobierno se trata de una persecución política y que la condena es injusta porque él, en diciembre de 2005, ya había sido absuelto en esa misma causa por otro juez.

Actualmente Cardenal tiene embargadas sus cuentas bancarias, mismas que tienen un fondo destinado a niños con cáncer, a quienes él ofrece talleres de poesía semanalmente.

“Me han quitado todo el dinero, pero también me quitaron un dinero que es de los niños con cáncer, con quienes yo tengo talleres de poesía”, denunció el poeta.

Esta voz, vital e imprescindible de Joaquín Sabina, llega en un momento oportuno, mientras en Nicaragua se ha despertado una dictadura institucional y donde el Poder Judicial es usado para atacar, intimidar y perseguir a quienes denuncian y critican la corrupción y el autoritarismo de la pareja presidencial.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
El poeta y cantautor Joaquín Sabina nació en Ubeda (Jaén), España, en 1949. Se inició escribiendo versos a los catorce años. En 1968 inicia estudios en la Universidad de Granada, pero los deja poco después para exiliarse en Londres, donde vivió como okupa y colaboró con otros exiliados en movimientos culturales y teatrales.

En 1975 comienza a componer canciones y a tocar en locales. En 1977, tras la dictadura, regresa a España, donde tiene que realizar el servicio militar. Por fin, en 1978, se publica el primer disco de Sabina, 'Inventario', consiguiendo el número uno con el tema 'Pongamos que hablo de Madrid'.

A continuación, Joaquín Sabina edita 'Malas compañías' y el álbum grabado en directo 'La mandrágora', con los que provoca un pequeño escándalo debido a los temas que toca en sus canciones. Recordemos que en España se acababa de salir del fascismo y en el aire quedaban restos de viejos olores.

Sus personajes preferidos son aquellos que nunca triunfarán: los borrachos, las prostitutas, los ladrones de barrio... Le gusta hablar de aquello que va contra las reglas y contra lo que se considera 'moralmente correcto'.

En 1983 Sabina publica 'Ruleta rusa' y dos años después 'Juez y parte'. Sus inquietudes políticas le llevan a participar en la campaña anti-Otan. Trabaja con Viceversa en el disco 'Joaquín Sabina y Viceversa'.

En 1987 se publica 'Hotel, dulce hotel', que resultó un gran éxito de ventas en España. Éxito que repitió al año siguiente con 'El hombre del traje gris', que le sirvió para dar una gran gira por Sudamérica.

En 1990 publica 'Mentiras piadosas' y en 1992 'Física y química', con el que obtuvo unos espléndidos resultados y que le llevó de nuevo a recorrer el continente americano.

Consigue nuevos éxitos, uno con 'Esta boca es mía' y 'Yo, mi, me, contigo'. En su trabajo '19 días y 500 noches', a pesar de notarse en su voz los excesos cometidos con el tabaco, nos presenta un álbum lleno de muy buenas canciones.

Tras recuperarse de una grave enfermedad, nos trajo un nuevo disco de estudio: 'Dímelo en la calle'. Grabado entre octubre del 2001 y septiembre del 2002, la producción fue realizada por dos fieles colaboradores y conocedores de Joaquín Sabina, como son Antonio García Diego y Pancho Varona. El disco cuenta con la colaboración de Pasión Vega a los coros de "La canción más hermosa del mundo" y la de Santiago Segura que canta a dúo con Sabina "Semos Diferentes", canción que se incluye como Bonus Tracks. En total 14 canciones entre las cuales encontramos un son en "Ya Eyaculé", un tango en " Yo también se jugarme la boca" o un rock en "Vamos pa'l Sur".

En 2003 Joaquín Sabina publica "Diario de un peatón", un doble CD que incluye su disco "Dímelo en la calle" y otro CD con 12 nuevas canciones y sus dos últimos videoclips en una pista multimedia interactiva. Todo en un formato de lujo con un libreto ilustrado por el propio Sabina.

En 2005, después de tres años volcado en su actividad literaria y poética, en los que Joaquín Sabina no ha grabado ningún material nuevo, reaparece rodeado de un grupo de excelentes colaboradores. El título del nuevo trabajo de Joaquín Sabina es "Alivio de luto", en el que además se incluye un DVD con entrevistas y versiones acústicas y caseras. Fuente: todomusica.org

Publicado en www.poetascontraladictadura.blogstpot.com
Managua, Nicaragua. Septiembre 12, 2008.
Fotografía tomada de : www.jsabina.com
Mensaje solidario de Ignasio Ramonet
Querido Ernesto:

Me entero de la miserable campaña que algunos desalmados están conduciendo contra ti en tu propio país del que eres el representante más noble y más digno. Encarnas un ejemplo de entereza política que no se ha doblegado ni ante la tiranía somocista ni ante la soberbia del Vaticano. Por tu humildad, tu modestia y tu inquebrantable temperamento constituyes un modelo para todos aquellos y aquellas que luchan, sin traicionar nunca principios, en favor de los desfavorecidos. Y quisiera expresarte mi total solidaridad en este penoso momento.
Te ruego me digas de que modo podría serte lo más útil. Sabes que puedes contar conmigo y con millones de amigas y amigos por el ancho mundo que te admiran como creador, como poeta, como militante, como revolucionario y como indómito resistente. Un fuerte abrazo solidario.

Ignasio Ramonet
Director de “Le Monde Diplomatique”

EL OBSERVATORIO
para la Protección de los Defensores de Derechos Humanos


L’OBSERVATOIRE
pour la Protection des Défenseurs des Droits de l’Homme

THE OBSERVATORY
for the Protection of Human Rights Defenders

COMUNICADO DE PRENSA
NICARAGUA: Preocupación por hostigamiento judicial contra líder de los derechos humanos, el sacerdote y poeta Ernesto Cardenal

Ginebra - París, 9 de septiembre de 2008. El Observatorio para la Protección de los Defensores de Derechos Humanos, programa conjunto de la Organización Mundial Contra la Tortura (OMCT) y de la Federación Internacional de Derechos Humanos (FIDH), ha recibido con seria preocupación informaciones sobre la condena dictada por un juez del crimen contra el sacerdote y poeta Ernesto Cardenal*, bajo la acusación de injuriar a un empresario alemán.

En efecto el Observatorio ha conocido que, el 22 de agosto de 2008, el juez del crimen David Rojas dictó una condena contra el sacerdote y poeta, por cargos de injuria contra el empresario turístico alemán Inmanuel Zerger, esposo de la ex titular del Instituto Nicaragüense de Turismo, Sr. Nubia Arcia, consistente en la obligación de pagar una multa de 20 000 córdobas (unos 1 025 dólares). Por su parte, el sacerdote Ernesto Cardenal a su vez ha alegado que la condena es injusta porque él, en diciembre de 2005, ya había sido absuelto en esa misma causa por otro juez.

Posteriormente, el 1 de septiembre de 2008, el juez David Rojas decidió separarse del caso y trasladar la causa a su suplente, el juez Ronaldo Morán, tras ser recusado por la defensa de Cardenal y debido a las críticas que se suscitaron por la sentencia dentro y fuera del país, según declaró el propio funcionario.

El Observatorio ha conocido que, luego, el 3 de septiembre de 2008, el mencionado juez suplente Ronaldo Morán, ordenó congelar todas las cuentas bancarias que existan a nombre del sacerdote y poeta nicaragüense Ernesto Cardenal, alegando que éste ha incumplido una sanción de más de mil dólares por los delitos de injurias y calumnias contra el mencionado ciudadano alemán. Ante esta situación, el sacerdote y poeta nicaragüense Ernesto Cardenal, dice sentirse “perseguido por todos lados (…)” y ha agregado que: “Me han quitado todo el dinero, pero también me quitaron un dinero que es de los niños con cáncer, con quienes yo tengo talleres de poesía”, los cuales cuentan con un financiamiento de 2 mil 500 dólares que donó un empresario local.

Según se ha denunciado la reactivación del juicio podría obedecer a supuestas represalias políticas de parte del Presidente de la República, Daniel Ortega, en razón a las críticas expresadas por el sacerdote Cardenal durante su visita a Paraguay, en el marco de la posesión del nuevo Presidente, el mes pasado. En efecto, el Observatorio ha conocido que, casualmente, esta sentencia fue dictada a su regreso de la toma de posesión del Presidente Lugo en Paraguay, a la que el Presidente Daniel Ortega se vio impedido de asistir debido al rechazo de las organizaciones feministas a su presencia, dada la acusación de supuestos abusos sexuales que le hiciera su hijastra, Zoilamérica Narváez.

El Observatorio señala que, según las denuncias, el sacerdote Ernesto Cardenal es la más reciente víctima del acoso sistemático en contra de todos aquellos que han levantado sus voces para denunciar la falta de transparencia y el estilo autoritario del Presidente Daniel Ortega en su retorno al poder. El Observatorio destaca la integridad del sacerdote Ernesto Cardenal y señala que el hecho de ser una persona que ha dedicado toda su vida a la causa de la justicia, confiere enorme autoridad a sus críticas, tanto dentro como fuera de Nicaragua y considera preocupante que haya sido condenado en un fallo judicial injusto.

Por tanto, el Observatorio solicita a las autoridades nicaragüenses que se tomen las medidas necesarias para revisar el caso y levantar a la sanción al sacerdote Ernesto Cardenal, teniendo en cuenta que, según las denuncias, en diciembre de 2005, ya había sido absuelto en esa misma causa por otro juez.

El Observatorio solicita a las autoridades nicaragüenses que se tomen las medidas necesarias para garantizar la seguridad y la integridad física y psicológica del sacerdote Ernesto Cardenal y de manera general, poner fin a todo tipo de hostigamiento y de intimidación contra los defensores de derechos humanos en todo el país.

Para mayor información favor comunicarse con:
OMCT: + 41.22.809.49.39
FIDH: + 33.1.43.55.25.18

Un programme de la FIDH et de l’OMCT - A FIDH and OMCT venture - Un programa de la FIDH y de la OMCT

Federación Internacional de Derechos Humanos
17, Passage de la Main d’Or
75 011 Paris, France

Organización Mundial Contra la Tortura
Case postale 21 - 8 rue du Vieux-Billard
1211 Ginebra 8, Suiza

* El sacerdote Ernesto Cardenal, es un sacerdote y poeta nominado a Premio Nobel de Literatura en 2007, fue Ministro de Cultura durante la revolución sandinista (1979-1990) pero en 1994 renunció a su pertenencia al Frente Sandinista (FSLN) por discrepancias políticas con Daniel Ortega. El sacerdote Ernesto Cardenal, es un referente mundial de la Teología de la Liberación y dos veces candidato al Premio Nobel de Literatura, y es también el Presidente Honorífico de la Red Internacional de Escritores por la Tierra (RIET). La RIET está compuesta por un colectivo de reconocidos científicos, escritores, poetas y músicos de todo el mundo, con el apoyo de un número creciente de personas de la sociedad civil, comprometidas con la Madre Tierra, la Pachamama, la Gaia, etc.

Poeta argentino Juan Gelman repudia actos cometidos contra Ernesto Cardenal


Por fin puedo expresar mi repudio a este acto contra Ernesto Cardenal de quienes de sandinistas ya no tienen nada y ni al taco del zapato le llegan al gran poeta, al gran humanista, al gran religioso. Puedo ahora declarar públicamente que me alegra haber rechazado la Orden de Ruben Darío que "Daniel y Rosario" -según me dijo por teléfono el embajador de Nicaragua en Cuba- querían otorgarme. Esos nombres, Rubén Darío, Ernesto Cardenal, seguirán vivos cuando la infamia se apague.

Juan Gelman
Poeta argentino - Premio Cervantes 2007.